Traducción de la letra de la canción Celestial Blues - Andy Bey

Celestial Blues (original)

We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky
So meditate
C’mon let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky, high
So c’mon, meditate
Let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
Free from all the things that I don’t really need
Free from all the things that I don’t really need
Dammit, my mind is made up, mo turning back for me
Said that my mind is made up, no turning back for me
Must move with the times that things have got to pass
Must move with the times that things have got to pass
Move straight ahead, people
Move straight ahead, people
Got to get closer

Celestial Blues (traducción)

Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que te eleva el ánimo hasta el cielo
Así que medita
Vamos vamos a contemplar
Hablar con los cuerpos celestes
Del universo, del universo
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que te eleva el ánimo hasta el cielo, alto
Así que vamos, medita
Contemplemos
Hablar con los cuerpos celestes
Del universo, del universo
Tengo que ser libre, mi espíritu me dice
Tengo que ser libre, mi espíritu me dice
Libre de todas las cosas que realmente no necesito
Libre de todas las cosas que realmente no necesito
Maldición, mi mente está decidida, mo volviendo por mí
Dijo que mi mente está decidida, no hay vuelta atrás para mí
Debe moverse con los tiempos en que las cosas tienen que pasar
Debe moverse con los tiempos en que las cosas tienen que pasar
Siga recto, gente
Siga recto, gente
Tengo que acercarme