Traducción de la letra de la canción You Should've Seen the Way - Andy Bey

You Should've Seen the Way (original)

A friend of mine said the other day
Meditation is the only way
Just close your eyes and you should find
The way yoga clears your mind
And I hurried home
Turn off the light and stood on my head
Wanted to get this thing right
He told me that my mind must be strong
Somehow I think my position was wrong
These thoughts just kept coming through
You should’ve seen the way I made love to you
You should’ve seen the way I made love to you
One thing did get next to me
What is said about being free
You should’ve seen my concentration
Waves and waves of good vibrations.
you know
He told me to give up me
And get into nature
To make it all complete
Legs are crossed in the lotus seat
Next position was my head to my feet
Put my head on my knee
Can’t stop thinking what should be
One of the things I wanted to do
Is to find a way to get next to you
Mind over matter just ain’t real
My mind didn’t know what my heart could feel
You should’ve seen the way
I made love to you
You should’ve seen the way
I made love to you
You should’ve seen the way
I made love to you
You should’ve seen the way
I made love to you
You should’ve seen the way
I made love to you

(traducción)

Un amigo mío dijo el otro día
La meditación es la única manera
Sólo cierra los ojos y deberías encontrar
La forma en que el yoga despeja tu mente
Y me apresuré a casa
Apague la luz y se paró sobre mi cabeza
Quería hacer esto bien
Me dijo que mi mente debe ser fuerte
De alguna manera creo que mi posición estaba equivocada
Estos pensamientos seguían llegando
Deberías haber visto la forma en que te hice el amor
Deberías haber visto la forma en que te hice el amor
Una cosa se acercó a mí
Lo que se dice de ser libre
Deberías haber visto mi concentración
Olas y olas de buenas vibraciones.
sabes
me dijo que me abandonara
Y sumérgete en la naturaleza
Para hacerlo todo completo
Las piernas se cruzan en el asiento de loto
La siguiente posición fue mi cabeza a mis pies
Pon mi cabeza sobre mi rodilla
No puedo dejar de pensar en lo que debería ser
Una de las cosas que quería hacer
Es encontrar la manera de llegar a tu lado
La mente sobre la materia simplemente no es real
Mi mente no sabía lo que mi corazón podía sentir
Deberías haber visto el camino
te hice el amor
Deberías haber visto el camino
te hice el amor
Deberías haber visto el camino
te hice el amor
Deberías haber visto el camino
te hice el amor
Deberías haber visto el camino
te hice el amor