Traducción de la letra de la canción Make It Work - Andy Frasco & the U.N.

Make It Work (original)

Maybe, I found my confidence
Finally, I’m walkin' tall
Maybe, its just a residence
Only been two weeks, and I wanna do it all
And, I don’t know, It’s not impossible
Its gonna take a little time, to get get get it right
And No no no, you’re not untouchable
No doubt in my mind, you’re what i need tonight
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
There’s no doubt, think about all the time we spent
Blowing off all my friends, for you
Some how, I’ve become a gambling man
Put it all down on red, for something new
And, I don’t know, It’s not impossible
Its gonna take a little time, to get get get it right
And No no no, you’re not untouchable
No doubt in my mind, you’re what i need tonight
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
If we never try, then we’ll never know
If we win or lose, thats how it goes
We gotta try, cause i gotta know
Win or lose, thats how it goes
I just, wanna make it
No, I don’t wanna break it
I just, wanna make it work
(Yes I do now)
I just, wanna make it
I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
No, I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work

(traducción)

Tal vez, encontré mi confianza
Finalmente, estoy caminando alto
Tal vez, es solo una residencia.
Solo han pasado dos semanas y quiero hacerlo todo
Y, no sé, no es imposible
Tomará un poco de tiempo, para hacerlo bien
Y no, no, no, no eres intocable
Sin duda en mi mente, eres lo que necesito esta noche
Solo quiero hacerlo
Yo no, quiero fingir
Solo quiero que funcione
Solo quiero hacerlo
Yo no, quiero fingir
Solo quiero que funcione
No hay duda, piensa en todo el tiempo que pasamos
Soplando a todos mis amigos, por ti
De alguna manera, me he convertido en un jugador
Ponlo todo en rojo, para algo nuevo
Y, no sé, no es imposible
Tomará un poco de tiempo, para hacerlo bien
Y no, no, no, no eres intocable
Sin duda en mi mente, eres lo que necesito esta noche
Solo quiero hacerlo
Yo no, quiero fingir
Solo quiero que funcione
Solo quiero hacerlo
Yo no, quiero fingir
Solo quiero que funcione
Si nunca lo intentamos, nunca lo sabremos
Si ganamos o perdemos, así es como va
Tenemos que intentarlo, porque tengo que saber
Gane o pierda, así es como va
Solo quiero hacerlo
No, no quiero romperlo
Solo quiero que funcione
(Sí, lo hago ahora)
Solo quiero hacerlo
no quiero fingir
Solo quiero que funcione
Solo quiero hacerlo
No, no quiero fingir
Solo quiero que funcione
Solo quiero hacerlo
no quiero fingir
Solo quiero que funcione