Traducción de la letra de la canción Pretty Little Lies - Andy Powell, Linda Roan

Pretty Little Lies (original)

I thought we were over
I thought we were done
You took my heart and made it colder
I took my soul and tried to run
But I, I have nowhere to hide
And you, you find me every time
Pretty little lies, our game
I swear I always fall for the same, yeah
Your wild affection sweet deception taking over me
You know you’ll find the way to get me back-back every time
With your pretty little lies
I thought I knew better
I 'd learned my lesson this time
But when you promised me forever
I should have known it was a lie
But you, always know what to say
And I, always end up this way
Pretty little lies, our game
I swear I always fall for the same, yeah
Your wild affection sweet deception taking over me
You know you find the way that get me back-back every time
With your pretty little lies
You got me wrapped around your finger when you do the things you do
You got me wrapped around your finger
Woah-oh-oh-oh
Your wild affection sweet deception taking over me
You know you find the way that get me back-back every time
With your pretty little lies
With your pretty little lies
With your pretty little lies

Pretty Little Lies (traducción)

Pensé que habíamos terminado
Pensé que habíamos terminado
Tomaste mi corazón y lo hiciste más frío
Tomé mi alma y traté de correr
Pero yo, no tengo donde esconderme
Y tú, me encuentras cada vez
Lindas mentiras, nuestro juego
Te juro que siempre me enamoro de lo mismo, sí
Tu salvaje afecto, dulce engaño, se apodera de mí.
Sabes que encontrarás la manera de recuperarme cada vez
Con tus lindas mentiras
Pensé que sabía mejor
Aprendí mi lección esta vez
Pero cuando me prometiste para siempre
Debería haber sabido que era una mentira
Pero tú, siempre sabes qué decir
Y yo, siempre termino así
Lindas mentiras, nuestro juego
Te juro que siempre me enamoro de lo mismo, sí
Tu salvaje afecto, dulce engaño, se apodera de mí.
Sabes que encuentras la manera que me hace retroceder cada vez
Con tus lindas mentiras
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo cuando haces las cosas que haces
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Woah-oh-oh-oh
Tu salvaje afecto, dulce engaño, se apodera de mí.
Sabes que encuentras la manera que me hace retroceder cada vez
Con tus lindas mentiras
Con tus lindas mentiras
Con tus lindas mentiras