Traducción de la letra de la canción Understand - Andy White

Understand (original)

Young and strong, the voice of my father said,
«Don't give up, don’t be forgotten.»
It’s hell on earth.
I just wanna run away.
They told me dreams don’t grow from here.
Stay alone.
Count your fears.
Somewhere down the line I might figure it out.
Singing all my songs to bedroom mirrors.
Deep inside my heart, I’m still here.
We’re always running away.
And we don’t even stop to think about it.
The world’s in our hands.
Yeah.
They don’t need to understand.
We do it our own way.
No matter what they try to say about it.
We’ve got our own plans.
Yeah.
They don’t need to understand.
They don’t need to understand.
What made me tough, almost killed me.
At least that’s how I remember the story.
Over the years, I’ve forgotten how it was.
But I survived, and I won’t walk down
The same old road that they all follow.
It only leads to a life not meant for me.
Singing all my songs to bedroom mirrors.
Deep inside my heart, I’m here.
We’re always running away.
And we don’t even stop to think about it.
The world’s in our hands.
Yeah.
They don’t need to understand.
We do it all our way.
No matter what they try to say about it.
We’ve got our own plans.
Yeah.
They don’t need to understand.
Streets of my hometown seem strange now.
They feel like a distant memory.
I’m always fighting 'cause I know you’re trying.
But you can never take this dream from me.
We’re always running away.
And we don’t even stop to think about it.
The world’s in our hands.
Yeah.
They don’t need to understand.
We do it all our way.
No matter what they try to say about it.
We’ve got our own plans.
Yeah.
They don’t need to understand.
They don’t need to understand

(traducción)

Joven y fuerte, la voz de mi padre dijo:
«No te rindas, no te olvides».
Es el infierno en la tierra.
Solo quiero huir.
Me dijeron que los sueños no crecen de aquí.
Quedarse solo.
Cuenta tus miedos.
En algún momento más adelante podría resolverlo.
Cantando todas mis canciones a los espejos de los dormitorios.
En lo profundo de mi corazón, todavía estoy aquí.
Siempre estamos huyendo.
Y ni siquiera nos detenemos a pensar en ello.
El mundo está en nuestras manos.
Sí.
No necesitan entender.
Lo hacemos a nuestra manera.
No importa lo que intenten decir al respecto.
Tenemos nuestros propios planes.
Sí.
No necesitan entender.
No necesitan entender.
Lo que me hizo fuerte, casi me mata.
Al menos así es como recuerdo la historia.
Con los años, he olvidado cómo era.
Pero sobreviví, y no bajaré
El mismo viejo camino que todos siguen.
Solo conduce a una vida que no es para mí.
Cantando todas mis canciones a los espejos de los dormitorios.
En lo profundo de mi corazón, estoy aquí.
Siempre estamos huyendo.
Y ni siquiera nos detenemos a pensar en ello.
El mundo está en nuestras manos.
Sí.
No necesitan entender.
Lo hacemos a nuestra manera.
No importa lo que intenten decir al respecto.
Tenemos nuestros propios planes.
Sí.
No necesitan entender.
Las calles de mi ciudad natal parecen extrañas ahora.
Se sienten como un recuerdo lejano.
Siempre estoy luchando porque sé que lo estás intentando.
Pero nunca podrás quitarme este sueño.
Siempre estamos huyendo.
Y ni siquiera nos detenemos a pensar en ello.
El mundo está en nuestras manos.
Sí.
No necesitan entender.
Lo hacemos a nuestra manera.
No importa lo que intenten decir al respecto.
Tenemos nuestros propios planes.
Sí.
No necesitan entender.
No necesitan entender