Traducción de la letra de la canción After All This Time - Andy Williams

After All This Time (original)

There were trains
We out-run 'em
There were songs
We out-sung 'em
There were brighter days never ending
There was time
And we were burnin'
There were rhymes
And we were learnin'
There was all the love two hearts could hold
And after all this time
You’re always on my mind
Hey I could never let it end
'Cause my heart takes so long to mend
The dream that keeps your hopes alive
The lonely nights you hold inside
And after all this time
You’re always on my mind
I still want you
There was rain
That we outlasted
There was pain
But we got past it
There were last goodbyes still left unspoken
There were ways I should have thrilled you
There were days when I could have killed you
You’re the only love my life has known
And after all this time
You’re always on my mind
Hey I could never let you go
A broken heart that heals so slow
Could never beat for someone new
While you’re alive and I am too
And after all this time
You’re always on my mind
I still miss you
And I could never let it in
'Cause my heart takes so long to mend
The dream that keeps your hopes alive
The lonely nights you hold inside
And after all this time
You’re always on my mind
I still want you
And after all this time
You’re always on my mind
I still love you

After All This Time (traducción)

había trenes
Los superamos
había canciones
Los superamos en canto
Hubo días más brillantes que nunca terminaron
hubo tiempo
Y estábamos ardiendo
había rimas
Y estábamos aprendiendo
Había todo el amor que dos corazones podían contener
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Oye, nunca podría dejar que termine
Porque mi corazón tarda tanto en repararse
El sueño que mantiene vivas tus esperanzas
Las noches solitarias que tienes dentro
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Todavía te quiero
hubo lluvia
Que sobrevivimos
hubo dolor
Pero lo superamos
Quedaron los últimos adioses aún sin decir
Había formas en las que debería haberte emocionado
Hubo días en que pude haberte matado
Eres el único amor que mi vida ha conocido
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Oye, nunca podría dejarte ir
Un corazón roto que sana tan lento
Nunca podría vencer a alguien nuevo
Mientras estés vivo y yo también
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Todavía te extraño
Y nunca podría dejarlo entrar
Porque mi corazón tarda tanto en repararse
El sueño que mantiene vivas tus esperanzas
Las noches solitarias que tienes dentro
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Todavía te quiero
Y después de todo este tiempo
Siempre estás en mi mente
Todavia te quiero