Traducción de la letra de la canción Can't Get Used to Loosing You - Andy Williams

Can't Get Used to Loosing You (original)

Guess there's no use in hangin' 'round
Guess I'll get dressed and do the town
I'll find some crowded avenue
Though it will be empty without you
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
Called up some girl I used to know
After I heard her say "Hello"
Couldn't think of anything to say
Since you're gone it happens every day
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
I'll find somebody, wait and see
Who am I kiddin', only me
'Cause no one else could take your place
Guess that I am just a hopeless case
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
I can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you

(traducción)

Supongo que no sirve de nada estar dando vueltas
Supongo que me vestiré y haré la ciudad.
Encontraré alguna avenida llena de gente
Aunque estará vacío sin ti
No puedo acostumbrarme a perderte
No importa lo que trate de hacer
Voy a vivir toda mi vida a través de
Amandote
Llamé a una chica que solía conocer
Después de escucharla decir "Hola"
No se me ocurrió nada que decir
Desde que te fuiste pasa todos los días
No puedo acostumbrarme a perderte
No importa lo que trate de hacer
Voy a vivir toda mi vida a través de
Amandote
Voy a encontrar a alguien, esperar y ver
¿A quién estoy engañando, solo a mí?
Porque nadie más podría tomar tu lugar
Supongo que solo soy un caso perdido
No puedo acostumbrarme a perderte
No importa lo que trate de hacer
Voy a vivir toda mi vida a través de
Amandote
No puedo acostumbrarme a perderte
No importa lo que trate de hacer
Voy a vivir toda mi vida a través de
Amandote