Traducción de la letra de la canción If I Had Only Known - Andy Williams

If I Had Only Known (original)

If I had only known, it was our last walk in the rain
I’d keep you out for hours in the storm
And I would hold your hand like a lifeline to my heart
Underneath the thunder we’d be warm
If I had only known it was our last walk in the rain
If I had only known, I’d never hear your voice again
I’d memorize each thing you ever said
And on those lonely nights, I could think of them once more
Keep your words alive inside my head
If I had only known, I’d never hear your voice again
Come back let me hold you one more time
Let me say goodbye
If I had only known, it was my last night in your arms
I’d pray a miracle would stop the dawn
And by the candle’s glow, I would look into your eyes
And make sure you know my love for you goes on and on
If I had only known, oh, if I had only known
The love I would’ve shown if I had only known

(traducción)

Si tan solo hubiera sabido, era nuestro último paseo bajo la lluvia
Te mantendría fuera durante horas en la tormenta
Y tomaría tu mano como un salvavidas para mi corazón
Debajo del trueno estaríamos calientes
Si tan solo hubiera sabido que era nuestro último paseo bajo la lluvia
Si tan solo hubiera sabido, nunca volvería a escuchar tu voz
Memorizaría cada cosa que dijiste
Y en esas noches solitarias, pude pensar en ellos una vez más
Mantén tus palabras vivas dentro de mi cabeza
Si tan solo hubiera sabido, nunca volvería a escuchar tu voz
Vuelve déjame abrazarte una vez más
Déjame decir adiós
Si tan solo hubiera sabido, era mi última noche en tus brazos
Rezaría para que un milagro detuviera el amanecer
Y por el resplandor de la vela, te miraría a los ojos
Y asegúrate de que sepas que mi amor por ti sigue y sigue
Si tan solo hubiera sabido, oh, si tan solo hubiera sabido
El amor que hubiera mostrado si solo hubiera sabido