Traducción de la letra de la canción If I Were You - Andy Williams

If I Were You (original)

If I were you
I would stumble through the darkness
To the phone
And call me up and see
If I’m alone
And ask me if I need some company
If I were you
I would crawl a hundred miles
On hands and knees
Just to hear you say
You’re coming back to me
And that things would be the way
They used to be
If only
I were you
In everybody’s life
There is wrong and there’s right
A time when love begins
And when love dies
And sometimes only a miracle
Can heal what can not heal
Or change the way we feel
Oh, I could change the way you’re feeling
About me
If I were you
I would say that this was all
The crazy dream
And when I woke up
You’ll be lying here with me
And I would swear to you
That I would never leave
That’s how it’d be
If I were you
Sometimes only a miracle
Can heal what can not heal
Or change the way we feel
Oh, I could change the way you’re feeling
About me
If I were you
I would tell the one I’m with
I’ve changed my mind
And life with me
Deserves another try
And that things would be the way
They used to be
If only
I were you
And I would swear to you
That I would never leave
If I were you

(traducción)

Si yo fuera tú
Tropezaría a través de la oscuridad
Al teléfono
Y llámame y verás
si estoy solo
Y pregúntame si necesito compañía
Si yo fuera tú
Me arrastraría cien millas
De manos y rodillas
Sólo para oírte decir
vas a volver a mi
Y que las cosas serían de la manera
Ellos solían ser
Si solo
Yo era tú
En la vida de todos
Hay mal y hay bien
Un tiempo cuando el amor comienza
Y cuando el amor muere
Y a veces solo un milagro
Puede curar lo que no puede curar
O cambiar la forma en que nos sentimos
Oh, podría cambiar la forma en que te sientes
Sobre mí
Si yo fuera tú
Yo diría que esto fue todo
el sueño loco
Y cuando me desperté
Estarás mintiendo aquí conmigo
Y te juraría
Que nunca me iría
asi seria
Si yo fuera tú
A veces solo un milagro
Puede curar lo que no puede curar
O cambiar la forma en que nos sentimos
Oh, podría cambiar la forma en que te sientes
Sobre mí
Si yo fuera tú
Le diría al que estoy con
He cambiado de opinion
y la vida conmigo
Merece otro intento
Y que las cosas serían de la manera
Ellos solían ser
Si solo
Yo era tú
Y te juraría
Que nunca me iría
Si yo fuera tú