Traducción de la letra de la canción Our Lady in Fatima - Andy Williams

Our Lady in Fatima (original)

Ave Maria
Ave Maria
The heavens were opened
Our lady appeared
At Fatima one day
To tell us again
Of the great need for prayer
As the children
We answer this way
Dear lady of Fatima
We come on bended knees
To beg your intersession
For peace and unity
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
You promised at Fatima
Each time that you appeared
To help us if we pray to you
To banish war and fear
Dear lady on first Saturdays
We ask your guiding hand
For grace and guidance here on Earth
And protection for our land
Ave Maria
Ave Maria
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
Ave Maria

(traducción)

AVE María
AVE María
Los cielos se abrieron
apareció nuestra señora
En Fátima un día
Para contarnos de nuevo
De la gran necesidad de oración
Como los niños
Respondemos de esta manera
Querida señora de Fátima
venimos de rodillas
Para suplicar tu intercesión
Por la paz y la unidad
Querida Mary, ¿no nos mostrarás
El camino correcto y brillante
Prometemos nuestro amor y te ofrecemos
Un rosario cada día
Lo prometiste en Fátima
Cada vez que aparecías
Para ayudarnos si te oramos
Para desterrar la guerra y el miedo
Querida señora los primeros sábados
Te pedimos tu mano guía
Por gracia y guía aquí en la Tierra
Y protección para nuestra tierra
AVE María
AVE María
Querida Mary, ¿no nos mostrarás
El camino correcto y brillante
Prometemos nuestro amor y te ofrecemos
Un rosario cada día
AVE María