Traducción de la letra de la canción The Music of Goodbye - Andy Williams

The Music of Goodbye (original)

A song I know so well
The music of goodbye again
It’s there each time we say hello
And always there’s no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance of try again
I hear it playing softly
And sadly the music of goodbye
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance of try again
I hear it playing softly
And sadly the music of goodbye
Goodbye, goodbye…

(traducción)

Una canción que conozco tan bien
La música del adiós otra vez
Está ahí cada vez que decimos hola.
Y siempre no hay razón por qué de nuevo
Me besaste con tus ojos
Y en tus brazos vuelvo a volar
Pero incluso cuando tocamos las nubes
Allí en el silencio nos dimos un beso de despedida otra vez
Tal vez la forma en que te abrazo
Te da miedo que te abrace
Te da miedo amarme
Quiéreme
Como a través de la noche bailamos
La tierna danza de intentarlo de nuevo
Lo escucho tocar suavemente
Y tristemente la musica del adios
Tal vez la forma en que te abrazo
Te da miedo que te abrace
Te da miedo amarme
Quiéreme
Como a través de la noche bailamos
La tierna danza de intentarlo de nuevo
Lo escucho tocar suavemente
Y tristemente la musica del adios
Adiós, adiós…