Traducción de la letra de la canción In Your Lovers Eyes - Angela Bofill

In Your Lovers Eyes (original)

You are my life
You are my love
You’re the keeper of my dreams
Are you really happy?
Do you say just what you mean?
How will I know it’s not a show
Or a movie you can make
Do you tell your secrets?
Do you break the ones you made?
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
The truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
I see your style in every smile
And I love the love we make
I can feel you watching
Even when your blocks away
I love your stare
I wouldn’t dare
Even try to turn away
And I love to see you
When you blow a kiss my way
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
That the truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
So surprised
To see me in my lover’s eyes
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you

(traducción)

Eres mi vida
Eres mi amor
Eres el guardián de mis sueños
¿Eres realmente feliz?
¿Dices exactamente lo que quieres decir?
¿Cómo sabré que no es un espectáculo?
O una película que puedes hacer
¿Cuentas tus secretos?
¿Rompes los que hiciste?
Si intentas ocultar
Todo tu amor dentro
Pronto deberías darte cuenta
La verdad está en tus ojos
Es muy bueno
Se siente bien
Darse cuenta
Hay amor en los ojos de mi amante
Es muy bueno
Se siente bien
Darse cuenta
Hay amor en los ojos de mi amante
Veo tu estilo en cada sonrisa
Y amo el amor que hacemos
Puedo sentir que estás mirando
Incluso cuando estás a cuadras de distancia
me encanta tu mirada
no me atreveria
Incluso tratar de alejarse
Y me encanta verte
Cuando lanzas un beso a mi manera
Si intentas ocultar
Todo tu amor dentro
Pronto deberías darte cuenta
Que la verdad esta en tus ojos
Es muy bueno
Se siente bien
Darse cuenta
Hay amor en los ojos de mi amante
Es muy bueno
Se siente bien
Darse cuenta
Muy sorprendido
Para verme en los ojos de mi amante
El hace todos mis sueños
Mis sueños se vuelven realidad
estoy dentro de ti
Mis sueños se vuelven realidad
estoy dentro de ti
Y él me necesita también
el tambien me necesita
Muy dentro de ti
el tambien me necesita
Muy dentro de ti
El hace todos mis sueños
Mis sueños se vuelven realidad
estoy dentro de ti
Mis sueños se vuelven realidad
estoy dentro de ti
Y él me necesita también
el tambien me necesita
Muy dentro de ti
el tambien me necesita
Muy dentro de ti