| I Don't Mind (original) | I Don't Mind (traducción) |
|---|---|
| Ooh… Oooh | Ooh... Oooh |
| Well well | Bien bien |
| Is it everything you ever dreamed of? | ¿Es todo lo que alguna vez soñaste? |
| Are you happy with the way things are? | ¿Estás contento con cómo son las cosas? |
| Can you say life’s treating you well, | ¿Puedes decir que la vida te está tratando bien, |
| How is it so far? | ¿Cómo está tan lejos? |
| Tell me baby | dime bebe |
| Are you feeling my love surrounding you? | ¿Sientes mi amor rodeándote? |
| Like a blanket full of kisses from your head to your shoes? | ¿Como una manta llena de besos desde la cabeza hasta los zapatos? |
| Does it make you wanna to testify about it, | ¿Te hace querer testificar al respecto, |
| Is it good? | ¿Esta bien? |
| (Is it still good to you?) | (¿Sigue siendo bueno para ti?) |
| What must I do to keep that sweet smile on your face? | ¿Qué debo hacer para mantener esa dulce sonrisa en tu rostro? |
| I wanna make it so good that it can’t be replaced | Quiero hacerlo tan bien que no pueda ser reemplazado |
| I’m working hard so tell me what to do, | Estoy trabajando duro así que dime qué hacer, |
| I will only do it for you, no I don’t mind | Solo lo haré por ti, no, no me importa |
| What must I do to make you feel every day, | ¿Qué debo hacer para hacerte sentir todos los días, |
| Like you’re the only one loved in a very special way? | ¿Como si fueras el único amado de una manera muy especial? |
| I’m working hard so tell me what it is, | Estoy trabajando duro, así que dime qué es, |
| I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind) | Nunca he amado a nadie así, así que no me importa (no... no me importa) |
| Is it something beautiful that you wanna share (ooh… ooh… ooh…) | ¿Es algo hermoso que quieres compartir (ooh... ooh... ooh...) |
| And you wonder if others ever experienced a love so rare | Y te preguntas si otros alguna vez experimentaron un amor tan raro |
| Does it give you peace, when you deal with the stress of the day? | ¿Te da paz cuando lidias con el estrés del día? |
| (yeah, yeah, | (sí, sí, |
| Yeah…) | Sí…) |
| Listen baby, whatever you want, whatever you need (baby) | Oye baby, lo que quieras, lo que necesites (bebe) |
| If I don’t have it, I’ll go get it, all I want to do is please ya (just please. | Si no lo tengo, iré a buscarlo, todo lo que quiero hacer es complacerte (solo por favor. |
| There’s no request too big or small, baby I’m just so in awe of you (I'm just | No hay pedido demasiado grande o pequeño, cariño, estoy tan asombrado de ti (solo estoy |
| so in awe of you) | tan asombrado de ti) |
| So tell me what can I do for you? | Así que dime, ¿qué puedo hacer por ti? |
| What must I do to keep that sweet smile on your face? | ¿Qué debo hacer para mantener esa dulce sonrisa en tu rostro? |
| I wanna make it so good that it can’t be replaced | Quiero hacerlo tan bien que no pueda ser reemplazado |
| I’m working hard so tell me what to do, | Estoy trabajando duro así que dime qué hacer, |
| I will only do it for you, no I don’t mind | Solo lo haré por ti, no, no me importa |
| What must I do to make you feel every day, | ¿Qué debo hacer para hacerte sentir todos los días, |
| Like you’re the only one loved in a very special way? | ¿Como si fueras el único amado de una manera muy especial? |
| I’m working hard so tell me what it is, | Estoy trabajando duro, así que dime qué es, |
| I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind) | Nunca he amado a nadie así, así que no me importa (no... no me importa) |
| Boy don’t you know that you’re the only one that’s go me acting crazy | Chico, ¿no sabes que eres el único que me está volviendo loco? |
| I’m bending over backwards for ya | Estoy haciendo lo imposible por ti |
| Just to keep you satisfied | Solo para mantenerte satisfecho |
| But guess what baby, I don’t mind | Pero adivina qué bebé, no me importa |
| All I wanna do is thank you for the best years of my life | Todo lo que quiero hacer es agradecerte por los mejores años de mi vida. |
| What must I do to keep that sweet smile on your face? | ¿Qué debo hacer para mantener esa dulce sonrisa en tu rostro? |
| I wanna make it so good that it can’t be replaced | Quiero hacerlo tan bien que no pueda ser reemplazado |
| I’m working hard so tell me what to do, | Estoy trabajando duro así que dime qué hacer, |
| I will only do it for you, no I don’t mind | Solo lo haré por ti, no, no me importa |
| What must I do to make you feel every day, | ¿Qué debo hacer para hacerte sentir todos los días, |
| Like you’re the only one loved in a very special way? | ¿Como si fueras el único amado de una manera muy especial? |
| I’m working hard so tell me what it is, | Estoy trabajando duro, así que dime qué es, |
| I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind) | Nunca he amado a nadie así, así que no me importa (no... no me importa) |
| What must I do to keep that sweet smile on your face? | ¿Qué debo hacer para mantener esa dulce sonrisa en tu rostro? |
| I wanna make it so good that it can’t be replaced | Quiero hacerlo tan bien que no pueda ser reemplazado |
| I’m working hard so tell me what to do, | Estoy trabajando duro así que dime qué hacer, |
| I will only do it for you, no I don’t mind | Solo lo haré por ti, no, no me importa |
Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Angela Johnson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Don't Mind de -Angela Johnson
Canción del álbum: Naturally Me
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:17.08.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Dome
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 |