Traducción de la letra de la canción You Can Love Her - Angelfish

You Can Love Her (original)

You can’t stop her walking in the rain
But you might want to see her face someday
And you can’t keep her from her little world
But you might want her someday for your girl
Keep your head and stop it spinning round
Keep your eyes wide open and you’ll see her
Alone at night you count the stars above
Alone at night you’re praying for her love
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
You can’t take her everywhere she goes
Cause the world’s too complicated and you know that
You can’t help the things she’s learned in school
Like how she walks and who she knows 'cause it’s too late
And you can’t stop the tears she’s saved for years
But you can hold her, you can make her understand
Just last night you saw her as an angel
Just last night she saw you as a man
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
When I walked alone last night
I thought a lot about this story
I remember hearing you say
«She's the one, yeah, she’s the only one for me»
«For me, for me, for me…»

(traducción)

No puedes evitar que camine bajo la lluvia
Pero es posible que quieras ver su rostro algún día.
Y no puedes alejarla de su pequeño mundo
Pero podrías quererla algún día para tu chica
Mantén la cabeza y deja de dar vueltas
Mantén tus ojos bien abiertos y la verás.
Solo en la noche cuentas las estrellas arriba
Solo en la noche estás orando por su amor
puedes amarla
puedes amarla
puedes amarla
puedes amarla
No puedes llevarla a donde quiera que vaya.
Porque el mundo es demasiado complicado y lo sabes
No puedes evitar las cosas que ha aprendido en la escuela.
Como ella camina y a quién conoce porque es demasiado tarde
Y no puedes detener las lágrimas que ha guardado durante años
Pero puedes abrazarla, puedes hacerla entender
Justo anoche la viste como un ángel
Justo anoche ella te vio como un hombre
puedes amarla
puedes amarla
puedes amarla
puedes amarla
Cuando caminé solo anoche
Pensé mucho en esta historia
recuerdo haberte escuchado decir
«Ella es la única, sí, ella es la única para mí»
«Para mí, para mí, para mí…»