Traducción de la letra de la canción In the Clear Field - Angelica Blaze

In the Clear Field (original)

Bayan Players, are you ready?
Girls, boys, balalaika players.
Let's go!
You remember, how you and I
Went to the stream for water in July.
I wove a crown of flowers for you.
And I found the key to your heart at noon.
Water splashed, oh-oh-oh clear water.
The Queen of love came to me, her daughter.
She was making my cheeks red, so very red
And I ran away in shame.
I was so glad!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
As the sun woke up, shining sun.
You are standing in the door.
You're no fun.
You want to be with me, but you're very sad.
You love me, I know, it makes you feel so bad!
My strict father, very strict father
Does not let me choose another.
He wants to have only a rich noble groom.
Well, I'll run away forever from my room!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!

(traducción)

Jugadores de Bayan, ¿están listos?
Chicas, chicos, balalaicas.
¡Vamos!
Te acuerdas, como tu y yo
Fui al arroyo por agua en julio.
Te tejí una corona de flores.
Y encontré la llave de tu corazón al mediodía.
Agua salpicada, oh-oh-oh agua clara.
La Reina del amor vino a mí, su hija.
Ella estaba poniendo mis mejillas rojas, muy rojas
Y me escapé avergonzado.
¡Estaba tan contenta!
Estoy corriendo en un campo despejado,
Siento la hierba que está debajo de mí.
El sol me calienta tanto, el viento tan suavemente
Aquí es tan fresco.
¡Yo me siento muy bien!
Estoy corriendo en un campo despejado,
Siento la hierba que está debajo de mí.
El sol me calienta tanto, el viento tan suavemente
Aquí es tan fresco.
¡Yo me siento muy bien!
Como el sol se despertó, sol brillante.
Estás parado en la puerta.
No eres divertido.
Quieres estar conmigo, pero estás muy triste.
Me amas, lo sé, ¡te hace sentir tan mal!
Mi padre estricto, padre muy estricto
No me deja elegir otro.
Quiere tener solo un novio rico y noble.
¡Bueno, me escaparé para siempre de mi habitación!
Estoy corriendo en un campo despejado,
Siento la hierba que está debajo de mí.
El sol me calienta tanto, el viento tan suavemente
Aquí es tan fresco.
¡Yo me siento muy bien!
Estoy corriendo en un campo despejado,
Siento la hierba que está debajo de mí.
El sol me calienta tanto, el viento tan suavemente
Aquí es tan fresco.
¡Yo me siento muy bien!
Estoy corriendo en un campo despejado,
Siento la hierba que está debajo de mí.
El sol me calienta tanto, el viento tan suavemente
Aquí es tan fresco.
¡Yo me siento muy bien!