Traducción de la letra de la canción Too Late - Angelica Blaze

Too Late (original)

If you really wanna come to me
I'll be happy to see for tea.
And I'll tell you, how I've lived this time.
I've survive alone and met a guy.
Suddenly I've found a better life.
And I'm ready to become a wife.
Everything has changed, and you and I,
We are different, but I beg don't cry.
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
When you walk alone in summertime,
Or you go to cafe to dine.
You just think about those days
When we both did something or just lazed.
I don't know why you still recall.
It's all over long ago, you know!
I remember you as just a friend.
You can be my guest, but nothing else!
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
I still feel you deep inside
You have feelings too, don't hide.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, you're wrong, and in my mind
Only one who loves me hard.
U-u-u-u-u... I'm so sorry for that
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Please, don't wait, please, don't wait...
Your fate, your fate is lonely to be!
It's too late, it's too late, it's too late...

(traducción)

Si realmente quieres venir a mí
Estaré feliz de verte para el té.
Y te diré, cómo he vivido este tiempo.
Sobreviví sola y conocí a un chico.
De repente he encontrado una vida mejor.
Y estoy lista para convertirme en esposa.
Todo ha cambiado, y tú y yo,
Somos diferentes, pero te lo ruego, no llores.
Demasiado tarde, es demasiado tarde, ¿sabes?
Lo has hecho, lo has hecho todo mal.
No esperes, por favor, no me esperes.
¡Tu destino, tu destino es solitario!
Cuando caminas solo en verano,
O vas a la cafetería a cenar.
solo piensas en esos dias
Cuando ambos hicimos algo o simplemente holgazaneamos.
No sé por qué todavía recuerdas.
Todo terminó hace mucho tiempo, ¿sabes?
Te recuerdo como solo un amigo.
Puedes ser mi invitado, ¡pero nada más!
Demasiado tarde, es demasiado tarde, ¿sabes?
Lo has hecho, lo has hecho todo mal.
No esperes, por favor, no me esperes.
¡Tu destino, tu destino es solitario!
Todavía te siento muy dentro
Tú también tienes sentimientos, no te escondas.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, te equivocas, y en mi mente
Sólo uno que me ama con fuerza.
U-u-u-u-u... lo siento mucho por eso
Demasiado tarde, es demasiado tarde, ¿sabes?
Lo has hecho, lo has hecho todo mal.
No esperes, por favor, no me esperes.
Por favor, no esperes, por favor, no esperes...
¡Tu destino, tu destino es solitario!
Es demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde...