Traducción de la letra de la canción Tu si a fine do' munno - Angelo Famao

Tu si a fine do' munno (original)

Con quella gonna corta
Mi fai girare la testa
Ho una voglia matta di baciarti ancora
Cu tte voglio fa ammore, si' tu o' primmo pensier'
Sei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Già sento che ti amo, teng' na vogl matta
Di averti tra le braccia
Lo sai non ti resisto
Con te non ci riesco
Ti penso notte e giorno
Sai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai
Parlami di te, delle tue storie, dei tuoi sogni
Della tua vita, della musica che ascolti
Mentre ti guardo già tutto migliora
Con i tuoi movimenti mi spegni e mi accendi
Con quella gonna corta
Mi fai girare la testa
Ho una voglia matta di baciarti ancora
Cu tte voglio fa ammore, si' tu o' primmo pensier'
Sei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Già sento che ti amo, teng' na vogl matta
Di averti tra le braccia
Lo sai non ti resisto
Con te non ci riesco
Ti penso notte e giorno
Sai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai
Si ij pens ij pens a te, si suonn' suonn' a te
Sono cotto d’amore, voglio solo te
Con quella gonna corta
Mi fai girare la testa
Ho una voglia matta di baciarti ancora
Baciarti ancora
Cu tte voglio fa ammore, si' tu o' primmo pensier'
Sei tu quella perfetta, tu si' a fine do' munno
Già sento che ti amo, teng' na vogl matta
Di averti tra le braccia
Lo sai non ti resisto
Con te non ci riesco
Ti penso notte e giorno
Sai dammi un occasione e vedrai che non ti pentirai

(traducción)

Con esa falda corta
Haces que mi cabeza dé vueltas
tengo unas ganas locas de volver a besarte
Cu tte quiero hacer ammore, si tu o' primmo pensier'
Eres el perfecto, eres un buen do' munno
Ya siento que te quiero, teng' na vogl matta
Para tenerte en mis brazos
Sabes que no puedo resistirte
contigo no puedo
pienso en ti noche y dia
Ya sabes, dame una oportunidad y verás que no te arrepientes
Háblame de ti, tus historias, tus sueños
De tu vida, de la música que escuchas
Mientras ya te miro, todo mejora
Con tus movimientos me apagas y me prendes
Con esa falda corta
Haces que mi cabeza dé vueltas
tengo unas ganas locas de volver a besarte
Cu tte quiero hacer ammore, si tu o' primmo pensier'
Eres el perfecto, eres un buen do' munno
Ya siento que te quiero, teng' na vogl matta
Para tenerte en mis brazos
Sabes que no puedo resistirte
contigo no puedo
pienso en ti noche y dia
Ya sabes, dame una oportunidad y verás que no te arrepientes
Si ij pens ij pens a te, sí te sonó
Estoy cocinado de amor, solo te quiero a ti
Con esa falda corta
Haces que mi cabeza dé vueltas
tengo unas ganas locas de volver a besarte
besarte de nuevo
Cu tte quiero hacer ammore, si tu o' primmo pensier'
Eres el perfecto, eres un buen do' munno
Ya siento que te quiero, teng' na vogl matta
Para tenerte en mis brazos
Sabes que no puedo resistirte
contigo no puedo
pienso en ti noche y dia
Ya sabes, dame una oportunidad y verás que no te arrepientes