Traducción de la letra de la canción Since You're There - Angelo Kelly

Since You're There (original)

You walked the talk
Always did what you said you would
You were a man of this world
that’s for sure
So full of life
What a strong personality
You’re the greatest father I could have had
Our eldest one remembers you
He still talks of you sometimes
He wasn’t even two years old
When you died
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Ever since you there
I let you down
Didn’t really take care of you
Although you were sick and old
I’m sorry
I was young
Thought I had better things to do
I’m not any better
Then all the rest
Now I regret it all
Could have spent more time with you
I know you’ve forgiven me
But still you’re gone
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
The when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Suddenly heaven seems just a little closer
Ever since you’re there
Ever since you’re there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there.

Since You're There (traducción)

Caminaste la charla
Siempre hiciste lo que dijiste que harías
eras un hombre de este mundo
eso es seguro
Tan lleno de vida
Que fuerte personalidad
Eres el mejor padre que pude haber tenido
Nuestro mayor te recuerda
Todavía habla de ti a veces
no tenia ni dos años
cuando moriste
siempre estas a mi lado
Siempre estás en mi mente
mucho más ahora
cuando estabas vivo
El cielo parece estar un poco más cerca
Desde que estás ahí
Desde que estás ahí
Te he decepcionado
Realmente no te cuidé
Aunque estabas enfermo y viejo
Lo siento
Era joven
Pensé que tenía mejores cosas que hacer
no soy mejor
Entonces todo el resto
Ahora me arrepiento de todo
Podría haber pasado más tiempo contigo
se que me has perdonado
Pero aún te has ido
siempre estas a mi lado
Siempre estás en mi mente
mucho más ahora
El cuando estabas vivo
El cielo parece estar un poco más cerca
Desde que estás ahí
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
De repente, el cielo parece un poco más cerca
Desde que estás allí
Desde que estás allí
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
Quédate conmigo, reza por mí
Camina conmigo, háblame
Y llévame a casa
siempre estas a mi lado
Siempre estás en mi mente
mucho más ahora
cuando estabas vivo
El cielo parece estar un poco más cerca
Desde que estás allí.