Traducción de la letra de la canción Hell hath no fury like a woman scorned - Angtoria

Hell hath no fury like a woman scorned (original)

Each morning I prayed
My mirror displayed, my disgrace
From the anger, bruised upon my face
Dragged through the halls
Your cycle re-born
Lost your grip on life
Hell hath no fury like a woman scorned
Re-live your nightmares through us Hell hath no fury like a woman scorned
Unleash your pain & punish us We reach out to you, you raise your iron fist
Betrayed, not raised, dismissed!
Your loveless life, no heart warming twist
Neglect, your defect!
Forced to shy away
Dragged, we will fall
Corruption re-born
Lost your grip on life
Hell hath no fury like a woman scorned
Re-live your nightmares through us Hell hath no fury like a woman scorned
Unleash your pain & punish us Hell hath no fury like a woman scorned
Dismantle whats laid before you
Hell hath no fury like a woman scorned
Drive us insane & banish us

Hell hath no fury like a woman scorned (traducción)

Cada mañana rezaba
Mi espejo expuesto, mi desgracia
De la ira magullada en mi rostro
Arrastrado por los pasillos
Tu ciclo renace
Perdiste el control de la vida
El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Revive tus pesadillas a través de nosotros El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Libera tu dolor y castíganos Nos acercamos a ti, levantas tu puño de hierro
¡Traicionado, no levantado, despedido!
Tu vida sin amor, sin un giro reconfortante
¡El descuido, tu defecto!
Obligado a alejarse
Arrastrados, caeremos
La corrupción renace
Perdiste el control de la vida
El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Revive tus pesadillas a través de nosotros El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Desata tu dolor y castíganos El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Desmantela lo que está delante de ti
El infierno no tiene furia como una mujer despreciada
Vuélvenos locos y destiérranos