Traducción de la letra de la canción Heart Beats Slow - Angus & Julia Stone

Heart Beats Slow (original)

Well, I heard you were (you weren't lying)
About how brave you are
Well, I heard you were (you were still trying)
Trying to get back to the start
And he won't let it into the kitchen
No, he won't let it into the house
No, he won't let it through the front door
Cause it's burning her pretty little heart
I'm gonna miss you
Gonna miss you, girl
And all of the things we could have done
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you
And all of the things we should have done
You say I move so fast
That you can hardly see
You say I move so fast
How could you be with me?
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
Well I wish you, wish you well
All the best
Well I wish you, I wish you well
All the best
And he won't let it into the kitchen
No, he won't let it into the house
No, he won't let it through the front door
Cause it's burning her pretty little heart
You say I move so fast
That you can hardly see
You say I move so fast
How could you be with me?
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow
But my heart beats slow

(traducción)

Bueno, escuché que estabas (no estabas mintiendo)
Sobre lo valiente que eres
Bueno, escuché que lo estabas (todavía lo estabas intentando)
Tratando de volver al principio
Y no lo dejará entrar en la cocina.
No, no lo dejará entrar en la casa.
No, no lo dejará pasar por la puerta principal.
Porque está quemando su lindo corazoncito
Te voy a echar de menos
Te voy a extrañar, niña
Y todas las cosas que podríamos haber hecho
Te voy a echar de menos
Te voy a echar de menos
Y todas las cosas que deberíamos haber hecho
Dices que me muevo tan rápido
Que apenas puedes ver
Dices que me muevo tan rápido
¿Cómo podrías estar conmigo?
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Bueno, te deseo, te deseo lo mejor
Mis mejores deseos
Bueno, te deseo, te deseo lo mejor
Mis mejores deseos
Y no lo dejará entrar en la cocina.
No, no lo dejará entrar en la casa.
No, no lo dejará pasar por la puerta principal.
Porque está quemando su lindo corazoncito
Dices que me muevo tan rápido
Que apenas puedes ver
Dices que me muevo tan rápido
¿Cómo podrías estar conmigo?
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento
Pero mi corazón late lento