Traducción de la letra de la canción The Daily Grind - Anima

The Daily Grind (original)

Don’t want to follow the grind
Pass back what they
Gave to me I don’t want
To be their slave I have to break their neck
Rip of their fucking head…
Split their hearts in two
Let these maggots bleed
They don’t make me their slave again!
Reigned by hate
No fate was left
Waiting for the moment
That makes this agony end
Waiting for the moment!
Let the revolt against the fucking breed begin
They won’t take me down
Take me down once more
Try to break away from chains
That shackles your hands
And give them back the same torture
You had to survive
Grab the cutthroat that lies
On the table opposite to you
It’s only one step
To let them feel the torment
This daily grind
Has to end
Now it is done

The Daily Grind (traducción)

No quiero seguir la rutina
Devolver lo que ellos
Me dio no quiero
Para ser su esclavo tengo que romperles el cuello
Arrancarles la maldita cabeza...
Dividir sus corazones en dos
Deja que estos gusanos sangren
¡No me vuelven a hacer su esclavo!
Reinado por el odio
No quedó ningún destino
esperando el momento
Que haga que esta agonía termine
¡Esperando el momento!
Que comience la revuelta contra la puta raza
No me derribarán
Bájame una vez más
Trate de romper con las cadenas
Que grilletes tus manos
Y devolverles la misma tortura
tuviste que sobrevivir
Agarra el asesino que miente
En la mesa frente a ti
es solo un paso
Para dejarlos sentir el tormento
Esta rutina diaria
tiene que terminar
Ahora está hecho