| You want to make it, huh?
| Quieres hacerlo, ¿eh?
|
| You better bring your horse, this is the night.
| Será mejor que traigas tu caballo, esta es la noche.
|
| We’re gonna get you on your knees,
| Te vamos a poner de rodillas,
|
| begging please, begging please, yeah.
| rogando por favor, rogando por favor, sí.
|
| Please, she’s my baby, my lady.
| Por favor, ella es mi bebé, mi señora.
|
| Everything that I wanted.
| Todo lo que yo quería.
|
| She’s my baby, my lady.
| Ella es mi bebé, mi señora.
|
| I’m a good looking guy, you know.
| Soy un chico guapo, ya sabes.
|
| Take my boots, I don’t need them.
| Toma mis botas, no las necesito.
|
| The most wanted cowboy.
| El vaquero más buscado.
|
| We’re gonna get you good.
| Te vamos a sacar bien.
|
| I think you know by now, I’m bringing the boys, yeah.
| Creo que ya sabes que traeré a los chicos, sí.
|
| And you are bringing the horse.
| Y traes el caballo.
|
| Yeah of course, yeah of course, blondie.
| Sí, por supuesto, sí, por supuesto, rubia.
|
| Please, she’s my baby, my lady.
| Por favor, ella es mi bebé, mi señora.
|
| Everything that I wanted.
| Todo lo que yo quería.
|
| She’s my baby, my lady.
| Ella es mi bebé, mi señora.
|
| I’m a good looking guy, you know.
| Soy un chico guapo, ya sabes.
|
| She’s my baby, my lady.
| Ella es mi bebé, mi señora.
|
| She’s a hell of a catch, you know.
| Ella es un gran partido, ya sabes.
|
| Take my boots, I don’t need them.
| Toma mis botas, no las necesito.
|
| The most wanted cowboy.
| El vaquero más buscado.
|
| Oh shoot me.
| Oh, dispárame.
|
| Oh shoot me.
| Oh, dispárame.
|
| Oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me.
| Oh, dispárame, oh, dispárame, oh, dispárame.
|
| Oh shoot me.
| Oh, dispárame.
|
| Oh shoot me.
| Oh, dispárame.
|
| Oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me.
| Oh, dispárame, oh, dispárame, oh, dispárame, oh, dispárame.
|
| Oh boys, why are you doing this to me?
| Oh, muchachos, ¿por qué me hacen esto?
|
| I cannot stand it any longer.
| No puedo soportarlo más.
|
| Why don’t you just shoot each other and get it all over with, yeah?
| ¿Por qué no se disparan el uno al otro y acaban con todo, sí?
|
| People say I should just leave you both, but I ain’t doing that, no.
| La gente dice que debería dejarlos a ambos, pero no voy a hacer eso, no.
|
| I love my men, yeah I do, yeah I do.
| Amo a mis hombres, sí, sí, sí.
|
| I love my men.
| Amo a mis hombres.
|
| Bartender, two shots of tequila.
| Cantinero, dos tragos de tequila.
|
| Bartender, shoot me.
| Cantinero, dispárame.
|
| Please, she’s my baby, my lady.
| Por favor, ella es mi bebé, mi señora.
|
| Everything that I wanted.
| Todo lo que yo quería.
|
| She’s my baby, my lady.
| Ella es mi bebé, mi señora.
|
| I’m a good looking guy, you know.
| Soy un chico guapo, ya sabes.
|
| She’s my baby, my lady.
| Ella es mi bebé, mi señora.
|
| She’s a hell of a catch, you know.
| Ella es un gran partido, ya sabes.
|
| Take my boots, I don’t need them.
| Toma mis botas, no las necesito.
|
| The most wanted cowboy. | El vaquero más buscado. |