Traducción de la letra de la canción In Trouble for Good - Animal Husbandry, sir Was

In Trouble for Good (original)

I’ve been making plans
For you and me
I’m coming home
Waking from your sleep
I’ve been paralyzed
While your burning
I keep staring at the flames
I say we stay in trouble for good
Just like we said we would
Or maybe take a little more time
'Til something comes to mind
So tell me there’s another you want
So tell me there’s another you need
Tell me there’s another that feeds
Like I feed
Tell me there’s another to be
Everything you’ve hidden from me
We just couldn’t see
It was always there
Quiet as a breeze
Playing a new game
Kings and Queens
Still I can’t seem to say
Just what I mean
And I remember
Things you said
I need to work on
Trying to forget
I say we stay in trouble for good
Just like we said we would
Or maybe take a little more time
'Til something comes to mind
I say we stay in trouble for good
Just like we said we would
Wrong in all the usual way
'Til something stays
So tell me there’s another you want
So tell me there’s another you need
Tell me there’s another that feeds
Like I feed
Tell me there’s another to be
Everything you’ve hidden from me
We just couldn’t see
So tell me there’s another you want
So tell me there’s another you need
Tell me there’s another that feeds
Like I feed
Tell me there’s another to be
Everything you’ve hidden from me
We just couldn’t see
It was always there
Quiet as a breeze

(traducción)

he estado haciendo planes
Para ti y para mi
Estoy llegando a casa
Despertando de tu sueño
he estado paralizado
Mientras estás ardiendo
Sigo mirando las llamas
Yo digo que nos quedemos en problemas para siempre
Tal como dijimos que lo haríamos
O tal vez tomar un poco más de tiempo
Hasta que algo viene a la mente
Así que dime que hay otro que quieres
Así que dime que hay otro que necesitas
Dime que hay otro que se alimenta
como me alimento
Dime que hay otro para ser
Todo lo que me has escondido
Simplemente no podíamos ver
Siempre estuvo ahí
Tranquilo como una brisa
Jugando un juego nuevo
Reyes y reinas
Todavía no puedo decir
Justo lo que quiero decir
Y recuerdo
cosas que dijiste
necesito trabajar en
Tratando de olvidar
Yo digo que nos quedemos en problemas para siempre
Tal como dijimos que lo haríamos
O tal vez tomar un poco más de tiempo
Hasta que algo viene a la mente
Yo digo que nos quedemos en problemas para siempre
Tal como dijimos que lo haríamos
Incorrecto de la forma habitual
Hasta que algo se quede
Así que dime que hay otro que quieres
Así que dime que hay otro que necesitas
Dime que hay otro que se alimenta
como me alimento
Dime que hay otro para ser
Todo lo que me has escondido
Simplemente no podíamos ver
Así que dime que hay otro que quieres
Así que dime que hay otro que necesitas
Dime que hay otro que se alimenta
como me alimento
Dime que hay otro para ser
Todo lo que me has escondido
Simplemente no podíamos ver
Siempre estuvo ahí
Tranquilo como una brisa