Traducción de la letra de la canción Waiting For The Weekend - sir Was

Waiting For The Weekend (original)

Bleak days, slow pace
Always the same, same place
You win, you lose
I wish I could choose
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
New day, new rain
Gotta learn how to love this stain
Could turn into grain in my brain (brain)
It’s always the same
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
(Free your mind)
Oh how we wanna feel
That freedom in our heart
Let love show us the way
Let’s never be apart
Yes I wish it was lik that
But you know me, this where I’m at
Monday Tusday pushing through
Friday come
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way

Waiting For The Weekend (traducción)

Días sombríos, ritmo lento
Siempre el mismo, mismo lugar
Tu ganas, tu pierdes
Ojalá pudiera elegir
solo estoy esperando el fin de semana
Los últimos días han estado en el fondo
Dios sabe que es un gran problema
Para sentir algo de tranquilidad
Nuevo día, nueva lluvia
Tengo que aprender a amar esta mancha
Podría convertirse en grano en mi cerebro (cerebro)
Siempre es lo mismo
solo estoy esperando el fin de semana
Los últimos días han estado en el fondo
Dios sabe que es un gran problema
Para sentir algo de tranquilidad
(Libera tu mente)
Oh, cómo queremos sentirnos
Esa libertad en nuestro corazón
Deja que el amor nos muestre el camino
Nunca nos separemos
Sí, me gustaría que fuera así
Pero me conoces, aquí es donde estoy
Lunes Martes empujando a través
el viernes ven
solo estoy esperando el fin de semana
Los últimos días han estado en el fondo
Dios sabe que es un gran problema
Para sentir algo de tranquilidad
Deja que el amor nos muestre el camino
Deja que el amor nos muestre el camino
Deja que el amor nos muestre el camino
Deja que el amor nos muestre el camino