Traducción de la letra de la canción La La Love - Animal Island

La La Love (original)

Oh!
What a tittle be a life?
What a dream to have a heartbeat?
What a wait to spend my time walking on the satellite?
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would it even matter?
'Coz all i need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
I want the sunshine on my skin.
I got myself packed in the suitcase.
I want my spirit lifted high.
I want live amongs the stars.
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would if even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and woud it even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t need anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…

(traducción)

¡Vaya!
¿Qué tilde ser una vida?
¿Qué sueño tener un latido del corazón?
¿Qué espera para pasar mi tiempo caminando en el satélite?
Todo lo que necesito está aquí y ahora.
Mirando cómo bailan los colores.
Puedo regalarlo todo gratis y ¿importaría?
Porque todo lo que necesito es
la la la la la amor.
No necesito nada, pero
la la la la la amor.
No quiero nada, pero
la la la la la amor.
Ven y deja que me rescate porque todo lo que necesito es
la la la la amor
la la la la amor
Quiero el sol en mi piel.
Me metí en la maleta.
Quiero que mi espíritu se eleve en lo alto.
Quiero vivir entre las estrellas.
Todo lo que necesito está aquí y ahora.
Mirando cómo bailan los colores.
Puedo regalarlo todo gratis y lo haría si siquiera importara?
Porque todo lo que necesito es
la la la la la amor.
No necesito nada, pero
la la la la la amor.
No quiero nada, pero
la la la la la amor.
Ven y deja que me rescate porque todo lo que necesito es
la la la la amor
la la la la amor
No hagas nada, pero
la la la la la amor.
Ven y deja que me rescate porque todo lo que necesito es...
Todo lo que necesito está aquí y ahora.
Mirando cómo bailan los colores.
Puedo regalarlo todo gratis y ¿importaría?
Porque todo lo que necesito es
la la la la la amor.
No necesito nada, pero
la la la la la amor.
No quiero nada, pero
la la la la la amor.
Ven y deja que me rescate porque todo lo que necesito es
la la la la amor
la la la la amor
No necesito nada, pero
la la la la la amor.
Ven y deja que me rescate porque todo lo que necesito es...