Traducción de la letra de la canción Do You Want to Build a Meth Lab? - Animeme

Do You Want to Build a Meth Lab? (original)

Jesse
Do you want to build a meth lab?
Come on let’s go and cook
I never see you anymore
Come out the door
Let’s make our product by the book!
We’ll make lots of money
Just you and me
We’ll stack the cash up high!
Do you want to build a meth lab?
A rolling RV meth lab
Go away, Mr. White
Just one try…
Do you want to build a meth lab?
Or dodge some of Gus' calls?
I think some cook time is overdue
I’ve started talking to the money in the walls
(Look there, Holly!)
It gets a little lonely
In this empty lab
Just watching that fly whiz by…
(Buzz buzz buzz buzz)
Jesse, please
I know you’re in there
Badger’s asking where you’ve been
This can’t all be for nothing
And I’m trying to
Make things right with you
Just let me in
We built this empire together
And it’s all we have
What do you want to do?
Do you want to build a meth lab?
(cough)

(traducción)

jessé
¿Quieres construir un laboratorio de metanfetamina?
Vamos vamos a cocinar
ya nunca te veo
sal por la puerta
¡Hagamos nuestro producto al pie de la letra!
Haremos mucho dinero
Solo tu y yo
¡Apilaremos el dinero en efectivo!
¿Quieres construir un laboratorio de metanfetamina?
Un laboratorio de metanfetamina rodante para vehículos recreativos
Vete, Sr. White
Solo un intento...
¿Quieres construir un laboratorio de metanfetamina?
¿O esquivar algunas de las llamadas de Gus?
Creo que se ha atrasado algo de tiempo de cocción
Empecé a hablar con el dinero en las paredes
(¡Mira ahí, Holly!)
Se vuelve un poco solitario
En este laboratorio vacío
Solo viendo pasar el zumbido de la mosca...
(zumbido zumbido zumbido)
Jesse, por favor
Sé que estás ahí
Badger está preguntando dónde has estado
Todo esto no puede ser en vano
Y estoy tratando de
Hacer las cosas bien contigo
Solo déjame entrar
Construimos este imperio juntos
Y es todo lo que tenemos
¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Quieres construir un laboratorio de metanfetamina?
(tos)