Traducción de la letra de la canción Hannah - Animic

Hannah (original)

Miro com t’estires, les arrels ho fan
No mires enrere i vas plena de fang
Tens la pell curtida de tant caminar
Totes les senderes tu ja saps on van, mai
Tens la cara bruta, tens els dits glaçats
Carregues la història dels teus avantpassats
Que tu no coneixes, ni coneixeràs
Que tu no descanses, ni descansaràs, mai
Miro les estries que el temps t’ha deixat
Totes les angoixes, totes les veritats
El teu pare reia, tu arribaves tard
La mare cuinava, ja ho has oblidat?
Mai

Hannah (traducción)

Miro cómo te estiras, las raíces lo hacen
No miras atrás y vas llena de barro
Tienes la piel curtida de tanto caminar
Todos los senderos tú ya sabes dónde van, nunca
Tienes la cara sucia, tienes los dedos helados
Cargas la historia de tus antepasados
Que tú no conoces, ni conocerás
Que tú no descansas, ni descansarás, nunca
Miro las estrías que el tiempo te ha dejado
Todas las angustias, todas las verdades
Tu padre se reía, tú llegabas tarde
La madre cocinaba, ¿ya lo has olvidado?
Nunca