Traducción de la letra de la canción Both To Blame - Anki, Hicari

Both To Blame (original)

No I won’t say
That it’s all my fault
Go your own way
Like I matter at all
'Cause you left when you felt good
So you’ve only got yourself to blame
I guess that I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in?
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
We’ve got chances
So much time to give
I’ll wait hours
I won’t second guess
You caught my heart racing
When I gave into your words again
I won’t burn bridges
Stop being my ball and chain
Don’t leave if you feel good
Or you’ve only got yourself to blame
I’m sorry I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
Do it all over again

(traducción)

No, no voy a decir
Que todo es mi culpa
Ve por tu propio camino
Como si yo importara en absoluto
Porque te fuiste cuando te sentiste bien
Así que solo tienes que culparte a ti mismo
Supongo que me equivoqué
Cuando te llamé por el nombre de mi ex
El tiempo se acaba
¿Siguen apareciendo chispas?
Tal vez baile solo
Pero me voy a enamorar de ti otra vez
Enciendes mi ciudad en llamas
me inspiraste
Estoy luchando contra la llama
Pero me está llevando más alto
Pero sé que ambos tenemos la culpa
Pero lo haría todo de nuevo
Pero lo haría todo de nuevo
tenemos posibilidades
Tanto tiempo para dar
esperaré horas
no voy a adivinar
Atrapaste mi corazón acelerado
Cuando volví a ceder a tus palabras
no voy a quemar puentes
Deja de ser mi bola y cadena
No te vayas si te sientes bien
O solo tienes que culparte a ti mismo
lo siento, me equivoqué
Cuando te llamé por el nombre de mi ex
El tiempo se acaba
¿Las chispas siguen acercándose?
Tal vez baile solo
Pero me voy a enamorar de ti otra vez
Enciendes mi ciudad en llamas
me inspiraste
Estoy luchando contra la llama
Pero me está llevando más alto
Pero sé que ambos tenemos la culpa
Pero lo haría todo de nuevo
Pero lo haría todo de nuevo
Pero lo haría todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo