Traducción de la letra de la canción When We Lay There - Anna Aaron

When We Lay There (original)

Was without love when a stranger came into sight
Beautiful and cruel like the desert night
I wanted him so bad I picked my biggest fight
At dawn he hit me on the hips
And he hit me right
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
Was without love when a stranger fell on my heart
Struck down at the foot of the ladder of a god
I wanted him so bad I dragged him down in the dark
At dawn he hit me on the hips and he hit me hard
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»

When We Lay There (traducción)

Estaba sin amor cuando un extraño apareció a la vista
Bella y cruel como la noche del desierto
Lo quería tanto que escogí mi pelea más grande
en la madrugada me pego en las caderas
Y él me golpeó bien
Muchas veces he visto salir el sol
Para dar a la montaña una cabeza de fuego
Pero no he visto nada en mi vida como
Esa mañana cuando nos acostamos allí y él dijo...
Estaba sin amor cuando un extraño cayó sobre mi corazón
Derribado al pie de la escalera de un dios
Lo deseaba tanto que lo arrastré hacia abajo en la oscuridad
En la madrugada me pego en las caderas y me pego fuerte
Muchas veces he visto salir el sol
Para dar a la montaña una cabeza de fuego
Pero no he visto nada en mi vida como
Esa mañana cuando nos acostamos allí y él dijo...
«porque has luchado con los hombres y con dios y siempre has vencido»
«porque has luchado con los hombres y con dios y siempre has vencido»
«porque has luchado con los hombres y con dios y siempre has vencido»
«porque has luchado con los hombres y con dios y siempre has vencido»