Traducción de la letra de la canción Tonight - Anna Beliva

Tonight (original)

Walked in a club
You were kinda kinda shy —
I like I like I like that
Walked in a club
Well I wasn’t kinda shy —
You like you like you like that
Then the music pum pum pum!
Made us high ye bum bum bum!
Let’s blow all this town town town!
We can make it done
Here in a club — aha
You’re not the lonely one
Here in a club — aha
You’re not the lonely one tonight
Tonight
We gonna be brand new
Our dreams gonna come true
We’ll make it make it
Right
We’re feeling so strong now
Like giant King Kongs now
We doing it tonight!
Hands up, up, up, up!
We’re unite;
Hands up, up — there’s nothing we can’t do!
Hands up, up, up, up — like feather light;
Hands up, up, up, up — feeling brand new!
Tonight…
Tonight we’re gonna be
The lucky lucky luckiest;
Tonight…
Tonight we gonna feel
We’re lucky lucky luckiest to live

(traducción)

Caminé en un club
Eras un poco tímido...
me gusta me gusta me gusta eso
Caminé en un club
Bueno, no era un poco tímido.
te gusta te gusta te gusta eso
Luego la música pum pum pum!
¡Nos hizo alto ye bum bum bum!
¡Vamos a volar todo este pueblo, pueblo, pueblo!
Podemos hacerlo
Aquí en un club — ajá
No eres el solitario
Aquí en un club — ajá
No eres el solitario esta noche
Esta noche
Vamos a ser nuevos
Nuestros sueños se harán realidad
Lo haremos lo haremos
Derecha
Nos sentimos tan fuertes ahora
Como King Kongs gigantes ahora
¡Lo haremos esta noche!
¡Manos arriba, arriba, arriba, arriba!
Estamos unidos;
¡Manos arriba, arriba, no hay nada que no podamos hacer!
Manos arriba, arriba, arriba, arriba, como la luz de una pluma;
Manos arriba, arriba, arriba, arriba, ¡me siento como nuevo!
Esta noche…
Esta noche vamos a estar
El afortunado afortunado más afortunado;
Esta noche…
Esta noche vamos a sentir
Somos afortunados, afortunados, afortunados de vivir