| Ты останешься в ливне за окном,
| Te quedarás bajo la lluvia fuera de la ventana,
|
| В датах старых газет.
| En las fechas de los periódicos viejos.
|
| В мелком почерке и в каждой пачке
| En letra pequeña y en cada paquete
|
| Нетронутых сигарет.
| Cigarros sin tocar.
|
| В прохожих случайных на улицах.
| En transeúntes al azar en las calles.
|
| В конвертах почтовых без адреса.
| En sobres postales sin dirección.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
| por donde camino, faltan tus huellas.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Оберегай меня! | ¡Protegeme! |
| Шли приветы из облаков.
| Hubo saludos desde las nubes.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
| En un mundo donde hay sequía, pasaste por la tierra como la lluvia.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
| Saldrá un arco iris, ¡así que todo estará bien!
|
| Когда закончатся все календари
| Cuando todos los calendarios terminan
|
| — никто не знает ответ.
| - Nadie sabe la respuesta.
|
| С Небес и до Земли, от Солнца
| Del Cielo a la Tierra, del Sol
|
| Линии напишут новый сюжет.
| Las líneas escribirán una nueva trama.
|
| Свою жизнь заполню деталями,
| Llena mi vida de detalles
|
| прожив ее так, как мечтали мы.
| vivirlo como lo soñamos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
| por donde camino, faltan tus huellas.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Оберегай меня! | ¡Protegeme! |
| Шли приветы из облаков.
| Hubo saludos desde las nubes.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
| En un mundo donde hay sequía, pasaste por la tierra como la lluvia.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
| Saldrá un arco iris, ¡así que todo estará bien!
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| там, где гуляю я — не хватает твоих следов.
| por donde camino, faltan tus huellas.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Оберегай меня! | ¡Protegeme! |
| Шли приветы из облаков.
| Hubo saludos desde las nubes.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| В мире, где засуха — ты дождём по земле прошел.
| En un mundo donde hay sequía, pasaste por la tierra como la lluvia.
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Выглянет радуга, значит — всё будет хорошо!
| Saldrá un arco iris, ¡así que todo estará bien!
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Значит — всё будет хорошо!
| ¡Así que todo estará bien!
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Значит — всё будет хорошо!
| ¡Así que todo estará bien!
|
| Ты свет! | ¡Tu eres la luz! |
| Значит — всё будет хорошо! | ¡Así que todo estará bien! |