Traducción de la letra de la canción Ты всё - Анна Калашникова, Эд Шульжевский

Ты всё (original)

Моё сердце глубоко, но волнуешь ты его —
Задеваешь за живое, что скрывать, а я не скрою.
Сердце глубоко, но ты трогаешь его —
Ангел в белом, ты красива, говорю тебе: Спасибо.
Припев:
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Моё сердце глубоко и казалось, что оно —
Будет дерзким и голодным, будет вечно льдом холодным.
Сердце глубоко, но волнуешь ты его —
Задеваешь за живое, что скрывать, а я не скрою.
Припев:
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.
Ты всё, ты всё что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты всё, ты радость и боль моя!
Ты всё что есть у меня, ты мои закаты и рассветы.

(traducción)

Mi corazón es profundo, pero lo excitas -
Heriste a los vivos, qué ocultar, pero no lo ocultaré.
El corazón es profundo, pero lo tocas -
Ángel de blanco, eres hermosa, te digo: Gracias.
Coro:
¡Eres todo, eres todo lo que tengo!
Durante la mitad de mi vida te he estado buscando, pero no fue en vano que deambulé por el mundo.
¡Eres todo, eres mi alegría y mi dolor!
Eres todo lo que tengo, eres mis atardeceres y amaneceres.
Mi corazón es profundo y parecía estar
Será descarado y hambriento, será para siempre hielo frío.
El corazón es profundo, pero lo excitas.
Heriste a los vivos, qué ocultar, pero no lo ocultaré.
Coro:
¡Eres todo, eres todo lo que tengo!
Durante la mitad de mi vida te he estado buscando, pero no fue en vano que deambulé por el mundo.
¡Eres todo, eres mi alegría y mi dolor!
Eres todo lo que tengo, eres mis atardeceres y amaneceres.
¡Eres todo, eres todo lo que tengo!
Durante la mitad de mi vida te he estado buscando, pero no fue en vano que deambulé por el mundo.
¡Eres todo, eres mi alegría y mi dolor!
Eres todo lo que tengo, eres mis atardeceres y amaneceres.
¡Eres todo, eres todo lo que tengo!
Durante la mitad de mi vida te he estado buscando, pero no fue en vano que deambulé por el mundo.
¡Eres todo, eres mi alegría y mi dolor!
Eres todo lo que tengo, eres mis atardeceres y amaneceres.