Traducción de la letra de la canción Lasa-ma sa fiu asa - Anna Lesko

Lasa-ma sa fiu asa (original)

Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu
Cred ca nu ma stii prea bine
Poate doar ti s-a parut
Ca ma potrivesc cu tine
Si ai inceput sa tot spui
Ca eu sunt plina de defecte fara leac
Insa eu nu am nici o vina
Daca nu-ti mai plac
Eu sunt la fel
Dar tu nu vezi
Ca sunt la fel
Si altceva visez
Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu
Tu te-ai plictisit si gata
Daca vrei sa schimbi ceva
Schimba-ma de tot cu alta
E mai bine asa
N-o sa-mi fie dor de tine
Poate asta-i un defect
Stii ca nu ma pot abtine
Sa ti-o spun direct
Eu sunt la fel
Dar tu nu vezi
Ca sunt la fel
Si altceva visez
Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu

(traducción)

Déjame en paz, déjame en paz
se que no puedo cambiar
Déjame ser quien soy
Es difícil cambiar ahora
no creo que me conozcas muy bien
Tal vez solo lo pensaste
Que encajo contigo
Y empezaste a hablar
Que estoy lleno de defectos sin cura
Pero yo no tengo la culpa
Si ya no te gusta
yo soy el mismo
pero tu no ves
que son iguales
soñé con otra cosa
Déjame en paz, déjame en paz
se que no puedo cambiar
Déjame ser quien soy
Es difícil cambiar ahora
Estás aburrido y has terminado.
Si quieres cambiar algo
Cámbiame por otra cosa
Este es mejor
no te extrañaré
Tal vez eso es un defecto
sabes que no puedo evitarlo
Déjame decirte directamente
yo soy el mismo
pero tu no ves
que son iguales
soñé con otra cosa
Déjame en paz, déjame en paz
se que no puedo cambiar
Déjame ser quien soy
Es difícil cambiar ahora