Traducción de la letra de la canción No Need to Be Afraid - Anna Mia, A Man

No Need to Be Afraid (original)

When the darkness turns to light
All the trouble fades away into nothing
When the moon can touch the sky
All the love in your heart, I can see it rising
When the cloud cover starts to break
You can feel the sun rays over your shoulder
When a storm moves in your head
Close your eyes and don’t be waiting but hold on
It’s not too late to fight the game has just begun
When you’re done once in a while you can climb the path again
And every day and night moments never go away
Ther’s no need to be afraid
There’s no need to b afraid
When it’s raining all the days
And you long for a smile that was almost forgotten
When you’re searching for a change
You will find in your life what is kept you from falling
It’s not too late to fight the game has just begun
When you’re done once in a while you can climb the path again
And every day and night moments never go away
There’s no need to be afraid
There’s no need to be afraid

(traducción)

Cuando la oscuridad se convierte en luz
Todo el problema se desvanece en nada
Cuando la luna puede tocar el cielo
Todo el amor en tu corazón, puedo verlo crecer
Cuando la capa de nubes comienza a romperse
Puedes sentir los rayos del sol sobre tu hombro
Cuando una tormenta se mueve en tu cabeza
Cierra los ojos y no esperes, pero aguanta
No es demasiado tarde para luchar, el juego acaba de comenzar.
Cuando hayas terminado de vez en cuando, puedes volver a subir el camino.
Y todos los momentos del día y de la noche nunca desaparecen
No hay necesidad de tener miedo
No hay necesidad de tener miedo
Cuando llueve todos los días
Y anhelas una sonrisa que casi fue olvidada
Cuando estás buscando un cambio
Encontrarás en tu vida lo que te impide caer
No es demasiado tarde para luchar, el juego acaba de comenzar.
Cuando hayas terminado de vez en cuando, puedes volver a subir el camino.
Y todos los momentos del día y de la noche nunca desaparecen
No hay necesidad de tener miedo
No hay necesidad de tener miedo