Traducción de la letra de la canción Just Because - Anna Straker

Just Because (original)

Light up my phone, you say you’re missing that
Stupid enough to wanna call you back
It’s so easy to fall into that trap
No, no, we can’t go back, can’t go back
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Gotta grow up, grow out of what we were
Even if no one’s gonna give it like I gave ya
Not him, no, not her, nobody’s good enough
But that don’t mean that I’m still your love
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(So gone, gone)

(traducción)

Enciende mi teléfono, dices que te estás perdiendo eso
Tan estúpido como para querer devolverte la llamada
Es tan fácil caer en esa trampa
No, no, no podemos volver, no podemos volver
Algunos días duele escuchar tu nombre
Tan difícil de decir
Tenemos que hacer un cambio
así que me he ido
Y solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
Solo porque te amaba
No quiere decir que estemos hechos para eso
así que me he ido
Y solo porque tu lo dices
Ambos sabemos que estás lleno de eso.
Solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
Y solo porque tu lo dices
Ambos sabemos que estamos llenos de eso
Solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
Tengo que crecer, dejar de ser lo que éramos
Incluso si nadie te lo va a dar como te lo di
No él, no, no ella, nadie es lo suficientemente bueno
Pero eso no significa que sigo siendo tu amor
Algunos días duele escuchar tu nombre
Tan difícil de decir
Tenemos que hacer un cambio
así que me he ido
Y solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
Solo porque te amaba
No quiere decir que estemos hechos para eso
así que me he ido
Y solo porque tu lo dices
Ambos sabemos que estás lleno de eso.
Solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
(Llevarte de vuelta)
Y solo porque tu lo dices
Ambos sabemos que estamos llenos de eso
Solo porque te extraño
No significa que te aceptaría de vuelta
(Así que se ha ido, se ha ido)