Traducción de la letra de la canción Late Night Swimming - Anna Straker

Late Night Swimming (original)

Let your friends down tonight
'Cause I’m not gonna let you go
London’s got me and I
I know you wanna know
What the world looks like
I watched you flickering
Like a fire I light at my place
We can fall asleep there later
Do you want to go late night swimming?
Do you want to go late night swimming?
Go late night swimming
Yeah, sunburn
Kaleidoscope waves
Kiss the clouds inside my bones
They turn to gold
I watched you flickering
Like a fire I light at my place
We can fall asleep there later
But in the light I hear you say you
Want to go late night swimming
Do you want to go late night swimming?
Go late night swimming
Yeah, sunburn
They’re all talking
But I just don’t wanna know
And your lip lightner’s the color of my soul
Oh, we’re climbing up to the rooftop
Climbing up to the rooftop
And we don’t want to stop
You say Anna
I say yes let’s go
We can go late night night night night night night

(traducción)

Decepciona a tus amigos esta noche
Porque no voy a dejarte ir
Londres me tiene a mí y a mí
Sé que quieres saber
Cómo se ve el mundo
Te vi parpadear
Como un fuego que enciendo en mi lugar
Podemos quedarnos dormidos allí más tarde.
¿Quieres ir a nadar a altas horas de la noche?
¿Quieres ir a nadar a altas horas de la noche?
Ir a nadar por la noche
si, quemadura de sol
Ondas de caleidoscopio
Besa las nubes dentro de mis huesos
se vuelven de oro
Te vi parpadear
Como un fuego que enciendo en mi lugar
Podemos quedarnos dormidos allí más tarde.
Pero a la luz te escucho decir
Quiero ir a nadar a altas horas de la noche
¿Quieres ir a nadar a altas horas de la noche?
Ir a nadar por la noche
si, quemadura de sol
todos estan hablando
Pero simplemente no quiero saber
Y tu brillo de labios es del color de mi alma
Oh, estamos subiendo a la azotea
Subiendo a la azotea
Y no queremos parar
tu dices ana
Yo digo que sí vamos
Podemos ir tarde en la noche noche noche noche noche noche