Traducción de la letra de la canción Одиссей - Анна Ворфоломеева

Одиссей (original)

Перед тобой остро стоит вопрос карьерного роста,
А ты за приключениями просто отправился в дальний путь
Выть морским волком, дописывать роман, не спать толком
Ты в этом путешествии долгом меня, пожалуйста, не забудь
Вмиг за годом год
В теплом тылу время в трубу утекает
Брось распорядок дня
Уплывай в дальние края и позови с собой меня
Жизнь меняй круто, на каждое решение - минута
Не так важна детальность маршрута как то, что ждет в пути
Ты будь спокойным, пусть за тебя волнуется море
К финалу самых лучших историй по суше не дойти
Вмиг за годом год
В теплом тылу время в трубу утекает
Брось распорядок дня
Уплывай в дальние края и позови с собой меня
С места сорваться так тяжело мужчине за 20
Навстречу горизонту подняться, уплыть за семь морей
Жизнью искриться так хочется мальчишке за 30
Ко мне из самой дальней границы плывет мой Одиссей
Буря за бортом
Его не тронь, глину огонь закаляет
Если б мог бы ты
Сохранить до ста лет эти мальчишечьи свои черты

Одиссей (traducción)

Se enfrenta a una cuestión aguda de crecimiento profesional,
Y acabas de emprender un largo viaje de aventuras.
Aullar como un lobo marino, terminar de escribir una novela, no dormir realmente
Estás en este viaje que me debe, por favor no olvides
Año tras año
En la cálida parte trasera, el tiempo fluye por la tubería
Deja la rutina diaria
Navega lejos a tierras lejanas y llámame contigo
Cambia la vida genial, para cada decisión - un minuto
El detalle de la ruta no es tan importante como lo que nos espera en el camino.
Tú tranquila, que el mar se preocupe por ti
No se puede llegar al final de las mejores historias por tierra
Año tras año
En la cálida parte trasera, el tiempo fluye por la tubería
Deja la rutina diaria
Navega lejos a tierras lejanas y llámame contigo
Es tan difícil separarse de un lugar para un hombre de más de 20
Elévate hacia el horizonte, navega más allá de los siete mares
Un chico de más de 30 años quiere tanto brillar con la vida.
Mi Odiseo navega hacia mí desde la frontera más lejana
tormenta por la borda
No lo toques, el fuego templa el barro
Si tu pudieras
Guarda hasta cien años estas características juveniles