Traducción de la letra de la canción Свобода - Анна Ворфоломеева

Свобода (original)

Завелась свобода внутри меня
Разгон до 180 от нуля,
А у меня два мотора и нет руля
Путь далек и лучше быть налегке
Не хватит места прошлому в рюкзаке
Только укулеле в одной руке
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
Бросить груз навязчивых мелочей
Проводов, билетов, монет, ключей
Лишь бы солнце ярче и горячей
На песчаном пляже встречать рассвет
Набирать горстями чудес-конфет
Знать, что жизни слаще на свете нет
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
И задать давнишний уже вопрос
Стоивший бессонниц и горьких слёз
Наконец ответить себе всерьёз
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами

Свобода (traducción)

Hay libertad dentro de mí.
Aceleración a 180 desde cero,
Y tengo dos motores y sin volante
El camino es largo y es mejor ser ligero
No hay suficiente espacio para el pasado en una mochila
Solo ukelele en una mano
Coro:
Y en algún lugar allí
No veo, pero sé que algo bueno me espera.
adelante
A estos sueños
Queda por ir al azar
caminos interminables
Lanza un montón de pequeñas cosas obsesivas
Cables, billetes, monedas, llaves
Si tan solo el sol fuera más brillante y más caliente
Conoce el amanecer en la playa de arena.
Recoge puñados de dulces maravillosos
Saber que no hay vida más dulce en el mundo
Coro:
Y en algún lugar allí
No veo, pero sé que algo bueno me espera.
adelante
A estos sueños
Queda por ir al azar
caminos interminables
Y haz una vieja pregunta
Vale la pena el insomnio y las lágrimas amargas
Por fin respóndete en serio
Coro:
Y en algún lugar allí
No veo, pero sé que algo bueno me espera.
adelante
A estos sueños
Queda por ir al azar
caminos interminables