Traducción de la letra de la canción Lo chiamavano Trinità: Trinity - Annibale

Lo chiamavano Trinità: Trinity (original)

He’s the guy who’s the talk of the town
with the restless gun
don’t shoot broad out to fool him around
keeps the varmints on the run, boy
keeps the varmints on the run
You may think he’s a sleepy tired guy
always takes his time
sure I know you’ll be changing your mind
when you’ve seen him use a gun, boy
when you’ve seen him use a gun
He’s the top of the West
always cool, he’s the best
he keeps alive with his Colt 45
You weren’t glad at your fooling him around
when you’ev seen him use a gun, boy
when you’ve seen him use a gun
He’s the top of the West
always cool, he’s the best
he keeps alive with his Colt 45
Who’s the guy who’s riding into town
in the prairie sun
You weren’t glad at your fooling him around
when you’ve seen him use a gun, boy
when you’ve seen him use his gun

(traducción)

Él es el tipo que es la comidilla de la ciudad.
con el arma inquieta
no dispares para engañarlo
mantiene a las alimañas huyendo, chico
mantiene a las alimañas huyendo
Puedes pensar que es un tipo cansado y somnoliento.
siempre se toma su tiempo
Seguro que sé que cambiarás de opinión.
cuando lo has visto usar un arma, chico
cuando lo has visto usar un arma
Él es la cima del Oeste
siempre genial, es el mejor
se mantiene vivo con su Colt 45
No te alegraste de haberlo engañado
cuando lo has visto usar un arma, chico
cuando lo has visto usar un arma
Él es la cima del Oeste
siempre genial, es el mejor
se mantiene vivo con su Colt 45
¿Quién es el tipo que está montando en la ciudad?
en el sol de la pradera
No te alegraste de haberlo engañado
cuando lo has visto usar un arma, chico
cuando lo has visto usar su arma