Traducción de la letra de la canción Restless - Anthony Keyrouz

Restless (original)

One minute you’re flying half way cross the world
Just to see me then the next you’re bragging ’bout these other girls
Well maybe if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth, I’ll just go
Oo, get yourself together
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (You should let me know)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oo, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Now you’re floating happy as could be
The next you’re livid, raging and you take it out on me
It’s getting hard to hear you when you try to speak
With all the ringing warning bells your lies are triggering
I’ve got to wonder what’s keeping me around
Cause I knew better would jump at every sound
I shouldn’t have stopped running now I guess I’m here to stay
Eventually I’ll learn that you’ll never change
If you want me, you should let me know (Baby if you love me)
If you need me, get yourself together quick
Oh if you love me, you should let me know (You should let me know)
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (Baby if you love me)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
You should let me know
Back and forth, back and forth, back and, back and forth

Restless (traducción)

Un minuto estás volando a mitad de camino cruzando el mundo
Solo para verme, la próxima vez que estés alardeando de estas otras chicas
Bueno, tal vez si me amas, deberías hacérmelo saber
Si sigues con esto de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
Oo, reúnete
Si sigues así de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
Oh, si me quieres, deberías hacérmelo saber (Deberías hacérmelo saber)
Oh nena si me necesitas,
Consíguete rápido (Consíguete)
Oh, si me amas, deberías hacérmelo saber
Si sigues así de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
Oh, deberías avisarme
Si sigues así de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
Ahora estás flotando feliz como podría ser
Al siguiente estás lívido, furioso y te desquitas conmigo
Cada vez es más difícil oírte cuando intentas hablar
Con todas las campanas de advertencia que suenan, tus mentiras están desencadenando
Tengo que preguntarme qué me mantiene cerca
Porque sabía que sería mejor saltar con cada sonido
No debería haber dejado de correr ahora, supongo que estoy aquí para quedarme
Eventualmente aprenderé que nunca cambiarás
Si me quieres, deberías hacérmelo saber (Bebé si me amas)
Si me necesitas, reúnete rápido
Oh, si me amas, deberías hacérmelo saber (Deberías hacérmelo saber)
Si sigues así de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
Oh, si me quieres, deberías hacérmelo saber (bebé, si me amas)
Oh nena si me necesitas,
Consíguete rápido (Consíguete)
Oh, si me amas, deberías hacérmelo saber
Si sigues así de un lado a otro, de un lado a otro, me iré
deberías avisarme
De ida y vuelta, de ida y vuelta, de ida y vuelta, de ida y vuelta