Traducción de la letra de la canción Streak of Madness - Anthony Warlow

Streak of Madness (original)

What streak of madness lies inside of me?
What is the truth my fears conceal?
What evil force makes Edward Hyde of me?
What darker side of me
Does this reveal?
Am I the man that I appear to be?
Or am I someone I don’t know?
Is there some monster drawing near to me?
Becoming clear to see?
Will what I fear to be be so?
What is this strange obsession
That’s tearing me apart?
Some strange, deranged expression
Of what’s in my heart?
This is a deadly game I have to win!
This is a fight I dare not lose!
I have an adversary steeped in sin
Who wages war within
In ways I can’t begin to use…

Streak of Madness (traducción)

¿Qué veta de locura hay dentro de mí?
¿Cuál es la verdad que ocultan mis miedos?
¿Qué fuerza maligna hace de mí Edward Hyde?
¿Qué lado más oscuro de mí?
¿Esto revela?
¿Soy el hombre que parezco ser?
¿O soy alguien que no conozco?
¿Hay algún monstruo acercándose a mí?
¿Se vuelve claro para ver?
¿Lo que temo ser será así?
¿Qué es esta extraña obsesión?
¿Eso me está destrozando?
Una expresión extraña y trastornada
¿De lo que hay en mi corazón?
¡Este es un juego mortal que tengo que ganar!
¡Esta es una pelea que no me atrevo a perder!
Tengo un adversario empapado en pecado
Quien hace la guerra dentro
En formas que no puedo empezar a usar...