Traducción de la letra de la canción A Sight for Sewn Eyes - Anti-Clone

A Sight for Sewn Eyes (original)

I place the rusty nails upon my skin
It feels exhilarating, i drive them all right in
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
Don’t need a reason.
The veins have bled run dry
Your mouth speaks treason, you’re the apple of my eye
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Shit it don’t fit, don’t mean shit.
When you’re covered in it
All of it and everything is falling down
This is my face upside down, look at my face, my eyes now
You can’t make me smile, when everything has turned to shit
What if I’m wrong
Just callous not strong
String me along
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world will mean anything anyway

(traducción)

Coloco los clavos oxidados sobre mi piel
Se siente emocionante, los conduzco bien
Esperar
Tengo algo que mostrarte
¿Y si esperamos?
Tengo algo que decirte
Necesito mi arreglo
No necesito una razón.
Las venas han sangrado se secan
Tu boca habla traición, eres la niña de mis ojos
Esperar
Tengo algo que mostrarte
¿Y si esperamos?
Tengo algo que decirte
Necesito mi arreglo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Mierda, no encaja, no significa una mierda.
Cuando estás cubierto
Todo eso y todo se está cayendo
Esta es mi cara al revés, mira mi cara, mis ojos ahora
No puedes hacerme sonreír, cuando todo se ha convertido en una mierda
¿Qué pasa si me equivoco?
Simplemente insensible no fuerte
Cuélgame a lo largo
Necesito mi arreglo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Somos las moscas, las alas levantan el vuelo
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Ya nada en este mundo importa de todos modos
Nada de lo que puedas decir me hará cambiar de opinión, eso es lo que dices
Nada en este mundo
Nada en este mundo
Nada en este mundo
Nada en este mundo significará nada de todos modos