Traducción de la letra de la canción Fight Am Finish - Antibalas

Fight Am Finish (original)

Seshat
Ogun
(Je k’abere)
Oh yeah (Je k’abere)
C’mon, hey (Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Get ready to rumble!
(Je k’abere)
Are you ready to rumble?
(Yes, oh yes!)
Left brain (Yes, oh yes!)
Right brain (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Parallel, parallel (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Jungle on fire-o (Yes, oh yes!)
Round one!
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Oh, no, no, no, oh, yup, yup, yeah, hold it, hold it!
Let’s address the rules
No, oh no (No, oh no)
No (No, oh no)
No for eye (No, oh no)
No mago-mago backstabbin' (No, oh no)
No (No, oh no)
Rules are rules
No exception (No, oh no)
Round two!
Never have
Never have
working together, yes, oh
Round three!
Oh yeah
Hey, hey
Watchin', watchin' an' pullin'
Packin', packin'
Finish, finish, finish, finish
Stop me if you can (Never stop 'em)
Fight am cause she must-o (Fight am finish)
Ooh
if you dare (I will never let go)
You must never, never let go, fight-o (Fight am finish)
Fight am finish, yeah!
(Fight am finish)
Irrepressible soldier (Fight am finish)
If you got a big dream (Fight am finish)
Never let it go (Fight am finish)
(Fight am finish)
(Fight am finish)
fire-o (Fight am finish)
Never repressin' you-o, oh (Fight am finish)
Oh, ooh (Fight am finish)
Never-o (Fight am finish)
Ever let it go (Fight am finish)
Do better, better, better if you rehearse

(traducción)

Seshat
Ogun
(Je k'abere)
Oh sí (Je k'abere)
Vamos, ey (Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
¡Prepárese para rugir!
(Je k'abere)
¿Estas listo para retumbar?
(¡Sí, oh sí!)
Cerebro izquierdo (¡Sí, oh sí!)
Cerebro derecho (¡Sí, oh sí!)
(¡Sí, oh sí!)
Paralelo, paralelo (¡Sí, oh sí!)
(¡Sí, oh sí!)
Jungle on fire-o (¡Sí, oh sí!)
¡Ronda uno!
(Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
¡Oh, no, no, no, oh, sí, sí, sí, espera, espera!
Abordemos las reglas
No, ay no (No, ay no)
No (No, ay no)
No por ojo (No, oh no)
No mago-mago backstabbin' (No, oh no)
No (No, ay no)
Reglas son reglas
Sin excepción (No, oh no)
¡Segundo round!
Nunca tiene
Nunca tiene
trabajando juntos, si, oh
Ronda tres!
Oh sí
hola, hola
Mirando, mirando y tirando
Empacando, empacando
Termina, termina, termina, termina
Detenme si puedes (nunca los detengas)
Pelear soy porque ella debe-o (Luchar am terminar)
Oh
si te atreves (nunca te dejare ir)
Nunca, nunca debes dejar ir, pelear (Luchar am terminar)
¡Lucha y termino, sí!
(Luchar am terminar)
Soldado incontenible (Fight am finish)
Si tienes un gran sueño (Fight am finish)
Nunca lo dejes ir (Fight am finish)
(Luchar am terminar)
(Luchar am terminar)
fire-o (Fight am fin)
Nunca reprimirte-o, oh (Fight am fin)
Oh, ooh (Fight am fin)
Never-o (Fight am fin)
Alguna vez déjalo ir (Fight am finish)
Hazlo mejor, mejor, mejor si ensayas