Traducción de la letra de la canción Миллионы - Антон Азаров

Миллионы (original)

Жить!
Несмотря ни на что.
Жить!
Законам жизни назло.
Так легко начать заново мечтать,
Снова научиться доверять!
Падать и взлетать, верить и прощать,
Шаг за шагом от судьбы бежать…
Я видел это прежде — так нельзя!
С тобой живёт надежда и друзья.
Ты загляни в глаза, ответь себе —
Таких миллионы?
Миллионы лиц, миллионы глаз.
Миллионы слов, миллионы фраз
Нас миллионы… Миллионы!
Продолжает время свой рассказ,
Всё, что было — в прошлом, а сейчас —
Нас миллионы… Миллионы!
Детство — это мы!
Тысяча дорог — выбирай, xто сердцу ближе?
Миллионы шансов — дерзай!
Судьба услышит.
Пламя добрых дел разжигай, как можно выше.
Люби и мечтай!
Миллионы лиц, миллионы глаз.
Миллионы слов, миллионы фраз
Нас миллионы… Миллионы!
Продолжает время свой рассказ,
Всё, что было — в прошлом, а сейчас —
Нас миллионы… Миллионы!
Детство — это мы!

(traducción)

¡Vivir!
A pesar de todo.
¡Vivir!
A pesar de las leyes de la vida.
Es tan fácil empezar a soñar de nuevo
¡Aprende a confiar de nuevo!
Caer y volar, creer y perdonar,
Huye paso a paso del destino...
He visto esto antes, ¡es imposible!
Esperanza y amigos viven contigo.
Mírate a los ojos, responde tú mismo -
¿Hay millones de ellos?
Millones de caras, millones de ojos.
Millones de palabras, millones de frases
Somos millones... ¡Millones!
El tiempo continúa su historia.
Todo lo que fue - en el pasado y ahora -
Somos millones... ¡Millones!
¡La infancia somos nosotros!
Mil caminos: elige quién está más cerca de tu corazón.
Millones de oportunidades, ¡anímate!
El destino escuchará.
Encender la llama de las buenas obras lo más alto posible.
¡Ama y sueña!
Millones de caras, millones de ojos.
Millones de palabras, millones de frases
Somos millones... ¡Millones!
El tiempo continúa su historia.
Todo lo que fue - en el pasado y ahora -
Somos millones... ¡Millones!
¡La infancia somos nosotros!