| Однажды невольно понимаешь, что ты не со мной
| Un día sin querer te das cuenta que no estás conmigo
|
| Однажды невольно осознаешь мир совсем не твой
| Un día, involuntariamente te das cuenta de que el mundo no es tuyo en absoluto.
|
| Работа, институт, учеба, дом
| Trabajo, universidad, estudio, hogar
|
| Кто честен тот слывется дураком
| Quien es honesto tiene fama de tonto
|
| Не важно, это фальш …
| No importa, es falso...
|
| Стучат отголоски дней вчерашних в твоей голове
| Los ecos de ayer golpean en tu cabeza
|
| Обиды напрасны, ты не думай, дело не в судьбе
| Las quejas son en vano, no pienses, no se trata del destino
|
| Наедине с собой, скажи себе «Постой!»
| A solas contigo mismo, dite a ti mismo "¡Espera!"
|
| Так важно постучаться за мечтой
| Es tan importante llamar al sueño
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не бойся, минуты — белые птицы
| No tengas miedo, los minutos son pájaros blancos.
|
| И им не остановиться, они не станут ждать,
| Y no se detendrán, no esperarán
|
| А знаешь, верь в свою мечту
| Y ya sabes, cree en tu sueño
|
| Пора, попробуй не ругать судьбу
| Es hora, trata de no regañar al destino.
|
| И ты увидишь повезет тому,
| Y verás al afortunado
|
| Кто доверяет сердцу своему!
| ¡Quién confía en su corazón!
|
| Не бойся, минуты — белые птицы
| No tengas miedo, los minutos son pájaros blancos.
|
| И им не остановиться, они не станут ждать,
| Y no se detendrán, no esperarán
|
| А знаешь, верь в свою мечту
| Y ya sabes, cree en tu sueño
|
| Пора, попробуй не ругать судьбу
| Es hora, trata de no regañar al destino.
|
| И ты увидишь повезет тому,
| Y verás al afortunado
|
| Кто доверяет сердцу своему!
| ¡Quién confía en su corazón!
|
| И мир остановился без любви
| Y el mundo se detuvo sin amor
|
| И мы раскрасим лето, посмотри
| Y colorearemos el verano, mira
|
| Сколько ярких красок у тебя внутри
| ¿Cuántos colores brillantes tienes dentro?
|
| Небо — синий, желто-страстный
| El cielo es azul, amarillo-apasionado
|
| Где любовь там ярко красный!
| ¡Donde hay amor hay rojo brillante!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не бойся, минуты — белые птицы
| No tengas miedo, los minutos son pájaros blancos.
|
| И им не остановиться, они не станут ждать,
| Y no se detendrán, no esperarán
|
| А знаешь, верь в свою мечту
| Y ya sabes, cree en tu sueño
|
| Пора, попробуй не ругать судьбу
| Es hora, trata de no regañar al destino.
|
| И ты увидишь повезет тому,
| Y verás al afortunado
|
| Кто доверяет сердцу своему!
| ¡Quién confía en su corazón!
|
| Не бойся, минуты — белые птицы
| No tengas miedo, los minutos son pájaros blancos.
|
| И им не остановиться, они не станут ждать,
| Y no se detendrán, no esperarán
|
| А знаешь, верь в свою мечту
| Y ya sabes, cree en tu sueño
|
| Пора, попробуй не ругать судьбу
| Es hora, trata de no regañar al destino.
|
| И ты увидишь повезет тому,
| Y verás al afortunado
|
| Кто доверяет сердцу своему! | ¡Quién confía en su corazón! |