Traducción de la letra de la canción Держись подальше - Antreib

Держись подальше (original)

Меня не волнуют твои проблемы,
Просто заткнись и отстань от меня.
Мне надоело быть частью твоей схемы,
Не лезь в мою жизнь, она не твоя.
Одевайся как хочешь, будь красивой и модной,
Это тоже твой путь, он был выбран тобой.
Я дарю тебе право быть снова свободной,
А я просто хотел бы остаться собой.
Держись подальше от меня!
Ты меня не остановишь, твои слезы бессильны,
Я бесчувственный гад и ты в этом права.
Ты играла в любовь, заставляя насильно,
А любовь — это просто пустые слова.
Но теперь я свободен и доволен собой,
Продолжаю свой путь без оглядки назад.
Каждый раз меня вспомнив ты с улыбкой пустой
Ненавидишь меня, а я этому рад.
Держись подальше от меня!
Воспитав во мне злого, грубого подонка,
Ты стремилась во мне все поменять.
Навсегда уничтожив в нас обоих ребенка,
Ты свободу мою так хотела отнять.
Ты смеешься и плачешь, очень часто ты злишься,
Что не видишь меня под своим каблуком.
А я просто жду, когда ты усмиришься,
В сотый раз не подумав, что будет потом.
Держись подальше от меня!

Держись подальше (traducción)

no me importan tus problemas
Sólo cállate y aléjate de mí.
Estoy harto de ser parte de tu esquema
No te metas en mi vida, no es tuya.
Vístete como quieras, sé bella y a la moda,
Este es también tu camino, fue elegido por ti.
Te doy el derecho de ser libre de nuevo,
Y solo quiero ser yo mismo.
¡Mantente alejado de mí!
No me detendrás, tus lágrimas son impotentes,
Soy un bastardo insensible y tienes razón en eso.
Jugabas enamorada, obligando
Y el amor son solo palabras vacías.
Pero ahora soy libre y feliz conmigo mismo,
Sigo mi camino sin mirar atrás.
Cada vez que me recuerdas con una sonrisa vacía
Me odias, y estoy feliz por eso.
¡Mantente alejado de mí!
Criado en mí un bastardo malvado y grosero,
Intentaste cambiar todo en mí.
Destruyendo para siempre al niño que llevamos dentro,
Querías quitarme mi libertad.
Te ríes y lloras, muy a menudo te enfadas,
Que no me ves bajo tu talón.
Y solo estoy esperando que te calmes,
Por centésima vez sin pensar en lo que sucedería a continuación.
¡Mantente alejado de mí!