Traducción de la letra de la canción Проснись - Antreib

Проснись (original)

Среди закрытых глаз зарой свои мечты,
Оставь стремление жить и то, что хочешь ты.
Убей себя и стань одним из серых тел,
Об этом ты мечтал и этого хотел.
Не думать, не желать и некуда идти,
Остаться умирать как крыса взаперти.
Или поднять с колен себя и сделать шаг,
Открыть свои глаза и победить свой страх.
Проснись!
Проснись!
И посмотри вокруг,
Вокруг тебя мир просто сдох, ты превратился в труп.
Проснись!
Проснись!
Ты веришь в чистоту идей
Тех, кто способен убивать таких как ты людей.
У вас в почете грязь, и никаких идей,
У вас тупая мразь насилует детей.
Вы можете убить и целоваться в зад,
О чем здесь говорить, скотам дорога в ад!
Я ненавижу тех, кто может убивать,
Меня тошнит от всех, кто смог себя продать,
Вы строите свой мир, но в вас Святого нет,
Кровавый ориентир вам снова дарит свет.
Проснись!
Проснись!
И посмотри вокруг,
Вокруг тебя мир просто сдох, ты превратился в труп.
Проснись!
Проснись!
Ты веришь в чистоту идей
Тех, кто способен убивать таких как ты людей.

Проснись (traducción)

Entierra tus sueños entre los ojos cerrados
Deja las ganas de vivir y lo que quieras.
Mátate y conviértete en uno de los cuerpos grises.
Esto es lo que soñaste y deseaste.
No pienses, no quieras y no tengas adónde ir
Quédate a morir como una rata encerrada.
O levántate de tus rodillas y da un paso,
Abre los ojos y conquista tu miedo.
¡Despierta!
¡Despierta!
y mira a tu alrededor
El mundo a tu alrededor acaba de morir, te convertiste en un cadáver.
¡Despierta!
¡Despierta!
¿Crees en la pureza de las ideas?
Aquellos que son capaces de matar a gente como tú.
Respetas la suciedad, y no las ideas,
Tu estúpida escoria violas niños.
Puedes matar y besar el culo
¡Qué hay para hablar, el ganado está en el camino al infierno!
Odio a los que pueden matar
Estoy harto de todos los que podrían venderse a sí mismos.
Construyes tu mundo, pero no hay ningún Santo en ti,
El maldito hito te da luz de nuevo.
¡Despierta!
¡Despierta!
y mira a tu alrededor
El mundo a tu alrededor acaba de morir, te convertiste en un cadáver.
¡Despierta!
¡Despierta!
¿Crees en la pureza de las ideas?
Aquellos que son capaces de matar a gente como tú.