Traducción de la letra de la canción Inanimatus Absqui Anima - Antropomorphia

Inanimatus Absqui Anima (original)

Persephone
Cthonic whore
Let’s rob some emptiness from these graves
Tempt the deathwish
Like the raptor on its prey
White pulvering bones to ash
Smothered is this swamp ov flesh
Unraveled visions reveal to me
The sex
Her luscious divinity
Aesthetic perversions in the flesh
Lick away the salt from the sweat between her thights
Blue, cold and passed away
Her body, once alive
Once alive!
The Rape ov Kore!
The blade, her throat, my hands, feel cold
The rope, her neck, the specter ov death
Alive no more
This gracious whore
Cthonic princess, Heleneion whore
Heleneion whore!
The Rape ov Kore!
And now with rising terror from the dark void
Thanatos
The atrophy ov her beauty
Swayed in blood
A maroon aurora stretches, throughout these tar blackwalls
Wherein I beset, her cold and crimson death
The blade, her throat, my hands, feel cold
The rope, her neck, the specter ov death
Alive no more
This gracious whore
Cthonic princess, Heleneion whore
Heleneion whore!
The Rape ov Kore!
And pray that all may come
That vulgarisis body and soul
Eater of innocence
Destructor ov form
The vanity ov your decay
A flourishing myrtle trampled
A Pantheon ov deprived
Corporal sway

Inanimatus Absqui Anima (traducción)

perséfone
puta ctónica
Robemos un poco de vacío de estas tumbas
tentar el deseo de muerte
Como el ave rapaz sobre su presa
Huesos blancos pulverizados a cenizas
Sofocado es este pantano de carne
Visiones reveladas me revelan
el sexo
Su deliciosa divinidad
Perversiones estéticas en la carne
Lame la sal del sudor entre sus muslos
Azul, frío y fallecido
Su cuerpo, una vez vivo
¡Una vez vivo!
¡La violación de Kore!
La hoja, su garganta, mis manos, se sienten frías
La cuerda, su cuello, el espectro de la muerte
Vivo no más
esta graciosa puta
Princesa ctónica, prostituta Heleneion
puta Heleneion!
¡La violación de Kore!
Y ahora con el terror creciente del vacío oscuro
Tánatos
La atrofia de su belleza
balanceado en la sangre
Una aurora granate se extiende, a lo largo de estos muros negros de alquitrán
en el que acoso, su muerte fría y carmesí
La hoja, su garganta, mis manos, se sienten frías
La cuerda, su cuello, el espectro de la muerte
Vivo no más
esta graciosa puta
Princesa ctónica, prostituta Heleneion
puta Heleneion!
¡La violación de Kore!
Y orar para que todos puedan venir
Que vulgarisis cuerpo y alma
Devorador de inocencia
Destructor ov forma
La vanidad de tu decadencia
Un mirto floreciente pisoteado
Un panteón ov privado
balanceo corporal