Traducción de la letra de la canción Murmur Ov the Dead - Antropomorphia

Murmur Ov the Dead (original)

Lacerated
The fleshly robe a withering cloth
Bacterial infestation
Labored breaths
Blood curdling coughs
Cathartic disintegration
Pulsating drain of miasmic sludge
Grain sown in a poisonous ground
Absorbed by the yearning dust
Intransigent war
Subjugated to loss
Consolation and longing
Gruesome respite
Mute ravenous pest
With shattering might
Rapturous
Renunciation of life
Luzifer, the dark so bright
Luzifer, redeeming might
Luzifer, my glorious light
Beyond the beckoning waves of yonder
Reverberations
The wailing remnants ov life
Luring opaque shadows
When salvation is nigh
As scavengers dance
Feverish grim perdition
Serene lukewarm veil
Clenched pallid hands
Shores of hollow streams
Necrotic embrace
Deafening silence
Beyond the beckoning waves
Strewn with skeletal remains
The horrid silence
Murmur of the dead

Murmur Ov the Dead (traducción)

Lacerado
El manto carnal una tela marchita
Infestación bacteriana
respiraciones laboriosas
Tos que cuaja la sangre
Desintegración catártica
Drenaje pulsante de lodo miasmático
Grano sembrado en tierra venenosa
Absorbido por el polvo anhelante
guerra intransigente
Subyugado a la pérdida
Consuelo y añoranza
respiro espantoso
Plaga voraz muda
Con poder demoledor
Extático
Renuncia a la vida
Luzifer, la oscuridad tan brillante
Luzifer, poder redentor
Luzifer, mi luz gloriosa
Más allá de las olas que hacen señas de más allá
reverberaciones
Los restos de los lamentos de la vida
Atrayendo sombras opacas
Cuando la salvación está cerca
Como bailan los carroñeros
perdición sombría febril
Sereno velo tibio
Manos pálidas apretadas
Orillas de arroyos huecos
abrazo necrótico
Silencio ensordecedor
Más allá de las olas que hacen señas
Sembrado de restos óseos
el horrible silencio
Murmullo de los muertos