
Fecha de emisión: 19.03.1990
Idioma de la canción: inglés
Living In Oblivion(original) |
You can’t hide the pain |
I can see it scrawled on your empty face |
And I feel the hurt |
It’s in the words you say, they make me want to |
Scream out to the world |
For taking life for granted and I know |
You are by my side |
When I turn to hear you cry |
I am so afraid of living in oblivion |
I am so afraid of living in oblivion |
Am I so blind? |
With my eyes turned to a different time or hour |
At the end of the day |
When we both run down and our hopes are heavy |
Tell me what you will |
'Cause I’ve got to know the truth inside of you |
Can you hear what I say |
When I hold you and you scorn the day? |
I am so afraid of living in oblivion |
I am so afraid of living in oblivion |
Living in oblivion |
Living in oblivion |
So I ask again |
Am I so alone and full of pride? |
To never speak out |
This is my world, this is my world |
Don’t tell me now |
I won’t feel those words, I won’t feel the lies they tell |
Can you hear my scream? |
It’s for everyone, for everyone |
I am so afraid of living in oblivion |
I am so afraid of living in oblivion |
Living in oblivion |
Living in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion |
(traducción) |
No puedes ocultar el dolor |
Puedo verlo garabateado en tu cara vacía |
Y siento el dolor |
Está en las palabras que dices, me dan ganas de |
Grita al mundo |
Por dar la vida por sentado y lo sé |
estas a mi lado |
Cuando me vuelvo para escucharte llorar |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
¿Estoy tan ciego? |
Con mis ojos vueltos a un tiempo u hora diferente |
Al final del día |
Cuando ambos nos agotamos y nuestras esperanzas son pesadas |
Dime lo que quieras |
Porque tengo que saber la verdad dentro de ti |
¿Puedes oír lo que digo? |
¿Cuando te abrazo y desprecias el día? |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
Vivir en el olvido |
Vivir en el olvido |
Así que pregunto de nuevo |
¿Estoy tan solo y lleno de orgullo? |
Nunca hablar |
Este es mi mundo, este es mi mundo |
no me digas ahora |
No sentiré esas palabras, no sentiré las mentiras que dicen |
¿Puedes oír mi grito? |
Es para todos, para todos. |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
Tengo tanto miedo de vivir en el olvido |
Vivir en el olvido |
Vivir en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, en el olvido |